Whirlpool ACE082XH0 Guía para resolver problemas

Table of ContentsIntroductionPages 2 and 3RequirementsPages 3 and 4PreparationPage 5Installation steps Window - side curtain Pages 5 and 6Through-the-

ContentsPageA Note To You...2Air Conditioner Safety ...

3IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS— SAVE THESE INSTRUCTIONS —Help us help youPlease:• Install your air conditioner in a window that will holdthe weight, an

4ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de incendio,choque eléctrico, lesiones personales o enfermedadal usar su acondicionador de aire, siga estaspreca

5Starting your air conditionerOperating your air conditioner properly helps you to obtain the best possible results.This section explains proper air c

The louvers in the top of the front panel allow you tocontrol the direction of the cooled air. Use the tabs todirect the air right or left (some model

7Operar debidamente su acondicionador de aire le permite obtener los mejores resultados posibles.Esta sección le explica cómo operar su acondicionador

83. Coloque el Control de THERMOSTAT (“Temperatura”) enuna posición intermedia. Ajuste el enfriamiento delacondicionador de aire girando el Control de

9Las rejillas en la parte superior del panel delantero,controlan la dirección del aire enfriado. Use lastablillas para dirigir el aire hacia la derech

101. Unplug air conditioner or disconnect power.2. Remove the air filter and clean it separately.(See “Cleaning the air filter,” above).3. Open contro

11Su nuevo acondicionador de aire está diseñado para darle muchos años de servicio confiable. Esta sección le da lainformación acerca de la limpieza a

Location Ubicación de la lavadoraImportant: Observe all governing codes and ordinances.Check location where air conditioner will be installed. Properi

123. Remove green groundwire (A) from cabinetbase. Keep ground screwto reattach ground wireafter cleaning.NOTE: Do not lift, push, orpull on any expan

3. Quite el alambre verde de tierra(A) de la base. Guarde el tornillode tierra.NOTA: No levante, empuje ni jaleninguna pieza de espuma degoma de polie

14Check if ...The power supplycord is unplugged.A household fuse has blown or circuitbreaker has tripped.The FAN CONTROLis turned to the offposition.T

15Air conditioner cycles on and off too much, or does not cool/heat room in cooling/heatingmode.Check if ...FAN CONTROL is set toPOWER SAVER (somemode

16Usted puede resolver fácilmente muchos problemas frecuentes del acondicionador de aire ahorrándose el costo de una llamada de servicio. Pruebe las s

17Verifique si ...El Control de FAN(“Ventilación”) está puesto enPOWER SAVER (“Ahorro deenergía”) (en algunos modelos)El acondicionador de aire notien

18You can order the following accessories for your airconditioner from your local authorized dealer or bycalling 1-800-253-1301 from anywhere in the U

19To avoid unnecessary service calls, please check the “Troubleshooting Guide” section. It may save you the cost of aservice call. If you still need h

20Para evitar llamadas solicitando servicio innecesarias, revise la sección de “Diagnóstico de problemas”. Podría ahorrarleel costo de una llamada sol

Herramientas necesarias 3Tools neededParts suppliedPiezas suministradasFACGEDA. 2, foam seals B. window-lock bracketC. 2, #6-32 x 1/4" round-head

4Recommended grounding methodFor your personal safety, this air conditioner must be grounded.This air conditioner is equipped with a power supply cord

5PreparationPreparaciónInstallationInstallationCabinet preparationfor window and through-the-wall installationPreparación del gabinete para instalació

6continued from page 5 viene de la página 5Pull left curtain (E) out until it fits into window channel (F). Usea 3/32" drill bit to drill starter

Through-the-wall installation 7It is the customer's responsibility and obligation to have thisproduct installed by a qualified technician familia

8Reuse the insulation to seal opening between cabinet and frame.Use existing holes and wood screws (not provided) to attach cabinet to frame. See page

1. Front panel2. Air louvers3. Air direction tabs4. Control panel5. Control panel door (some models)6. Slide-out filter7. Slide-out handle1. Panel del