Whirlpool YKHMS147H Manual de usuario

A Note to You ...2Microwave Oven Safety...3Installation Instructions ...6Getting to Know Your Microwave Oven

10Understanding your new MICRO-DIALTMmicrowave ovenCOOKChoices include:Cereals Eggs Fish Frozen - Fast Food Grains - Rice/Pasta Meat Poultry Vegetable

11Using Your Microwave OvenFunction Example – CookThe MICRO-DIALTMcontrol leads you quickly and easilythrough the choices about what you’re cooking, t

12Using Your Microwave OvenUsing Demo ModeUsing Learning ModeThis program lets youpractice using theMICRO-DIAL Control.It enters every programming ste

13Using Your Microwave OvenSetting the ClockWhen your microwave oven is firstplugged in, or after a power failure, the“Welcome” screen will appear.NOT

14Using Your Microwave OvenYour microwave oven comes with audible signalsthat can guide you when setting and using youroven.A programming tone will so

15Using Your Microwave OvenUsing the Minute TimerUsing ReheatYou can also use your microwave oven as a kitchentimer. Use the Minute Timer for timing u

16Using Your Microwave OvenWHEN TO USE IT• Quick heating many convenience foods andfoods with high water content, such as soups, beverages and most ve

17Using Your Microwave OvenFor best results, some recipes call for one cookpower for a certain length of time and another cookpower for another length

18Using Your Microwave OvenUsing Pan BrownPan Brown uses the Crisper pan to brown, crispand pan-fry foods in the microwave oven.While microwaves heat

19Using Your Microwave OvenUsing aluminum foilMetal containers should not be used in amicrowave oven. There are, however, some excep-tions. If you hav

2A Note to YouThank you for buying a KITCHENAID® appliance!KitchenAid designs the best tools for the most important room in your house. To ensure that

201. Turn on the fan and choose fan speed from 0% to 100%.TOUCH FAN ON/OFF To increase fan speed, TOUCH the Upper arrow.To decrease fan speed, TOUCH t

21Using Your Microwave OvenUsing the Cooktop Light1. Turn on light and choose the brightness from 0 to100%.TOUCH LIGHT ON/OFF To increase cooktop brig

The grease filters should be removed and cleanedoften, at least once a month.NOTE: Your microwave hood combination comeswith a charcoal filter to prov

23Caring for Your Microwave Oven 23The cooktop light1. Unplug microwave oven or disconnect power.2. Remove the bulb cover mounting screw and care-full

24Questions and AnswersANSWERSYou can turn off the turntable to heat 2 dinnerplates side by side or one dish that’s larger than theturntable. However,

25TroubleshootingCAUSE• The power supply cord is not plugged into a live circuit with the proper voltage. (See the “Electrical requirements” section o

26TroubleshootingTurntablePROBLEMThe turntable will not turn.CAUSE• You have turned off the turntable. (See the “Using 2-4 Plates” section on page 20.

27Requesting assistance or serviceTo avoid unnecessary service calls, please check the “Troubleshooting” section. It may save you thecost of a service

28Microwave Hood Warranty® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A. 9/00© 2000. All rights reserved. KitchenAid Canada licensee in Cana

Note à l'utilisateur ...2Sécurité du four à micro-ondes ...3Instructions d’installation ...6Familiarisation du four

3Microwave Oven SafetyYour safety and the safety of others are very important.wDANGERwWARNINGYou can be killed or seriously injured if you don'ti

2Note à l’utilisateurConstructeur/Concessionnaire ________________Adresse____________________________________Téléphone________________________________

3Sécurité du four à micro-ondes suite à la page suivanteAVERTISSEMENT - Pour réduire le risque debrûlure, de choc électrique, d’incendie, de blessures

PRÉCAUTIONS CONTRE LE RISQUE D'EXPOSITIONEXCESSIVE À L'ÉNERGIE DES MICRO-ONDES4Sécurité du four à micro-ondes(a) Ne pas tenter de faire fonc

5Risque de choc électriqueBrancher sur une prise de courant à 3alvéoles reliée à la terre.Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.Ne pas utilis

Risque de poids excessifUtiliser deux ou plus de personnes pourdéplacer et installer le four à micro-ondes. Le non-respect de cette instruction peutca

Conseils pour l’utilisation du four à micro-ondesOn présente dans cette section les principales caractéristiques de conception d’un four à micro-ondes

LIGHTON / OFFFANON / OFFPOPCORNCOOKTIMETURNTABLEON / OFFTIMERSET / OFFOFF /CANCELPREVIOUSSCREENBOOKMARKFIRSTSCREEN8Installation du plateau rotatif et

LIGHTON / OFFFANON / OFFPOPCORNCOOKTIMETURNTABLEON / OFFTIMERSET / OFFOFF /CANCELPREVIOUSSCREENBOOKMARKFIRSTSCREEN91. Écran d’affichage. Affichage de

10Utilisation du système de commande MICRO-DIAL™CUISSONListe des options :CéréalesOeufsPoissonSurgelé –alimentationrapideGraines –riz/pâtesViandeVolai

11Utilisation du four à micro-ondesExemple de sélection de fonction – CuissonLe processus programmé associé au bouton decommande MICRO-DIAL™ permet de

4Microwave Oven SafetyPRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TOEXCESSIVE MICROWAVE ENERGY(a) Do not attempt to operate this oven with thedoor open sin

Utilisation du four à micro-ondesUtilisation du mode DémonstrationUtilisation du mode ApprentissageCe programme permetde pratiquer l’utilisationdu sys

13Utilisation du four à micro-ondesRéglage de l’horlogeLors du branchement initial dufour à micro-ondes, ou aprèsune interruption de l'alimentati

14Utilisation du four à micro-ondesLe four à micro-ondes émet des signaux sonores quiguident l’utilisateur lors de la programmation et del’utilisation

15Utilisation du four à micro-ondesUtilisation de la minuterieUtilisation de la fonction “Réchauffage”On peut également utiliser le four à micro-ondes

16Utilisation du four à micro-ondesCommande manuelle - Puissance de chauffage variable4. FAIRE TOURNER pour sélectionner Start (Mise enmarche), et APP

17Utilisation du four à micro-ondesPour l'obtention des meilleurs résultats, certainesrecettes recommandent un processus de cuisson parétapes suc

18Utilisation du four à micro-ondesUtilisation de la fonction BrunissageAvec la fonction “Pan Brown” (Brunissage), onutilise un plat de brunissage pou

19Utilisation du four à micro-ondesUtilisation de feuille d’aluminiumOn ne doit pas utiliser un récipient métallique dansun four à micro-ondes. Il y a

201. Mettre le ventilateur en marche, et sélectionnerune vitesse de 0% à 100%.APPUYER SUR la toucheFAN ON/OFF (Ventilateurmarche/arrêt)Pour augmenter

21Utilisation du four à micro-ondesLa grille de cuisson permet une meilleure utilisationde l’espace disponible pour la cuisson simultanée ducontenu de

5wWARNINGElectrical Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Fail

22Entretien du four à micro-ondes22Risque de choc électriqueDébrancher l’appareil avant de retirer lesfiltres.Replacer tous les panneaux avant de fair

23Entretien du four à micro-ondes23Remplacement des lampes (table de cuisson et four)5. Enlever la lampe grillée : appuyer pour rapprocherles agrafes

24Questions et réponsesRÉPONSESOn peut arrêter le plateau rotatif pour faire chaufferle contenu de 2 grandes assiettes placées côte àcôte, ou un plat

25DépannageCAUSE• Le cordon d’alimentation électrique n’est pas branché sur une prise decourant alimentée sous la tension convenable. (Voir “Spécifica

26DépannagePlateau rotatifPROBLÈMELe plateau rotatif netourne pas.CAUSE• Le plateau rotatif a été désactivé (commande d’arrêt). (Voir à la page 20 “Cu

27Demande d’assistance ou de service.Si vous avez besoin d’assistance :Téléphoner au Centre d'interaction avec la clientèle KitchenAid C

28® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A.9/00© 2000. Tous droits réservés. Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada Imprim

Removing and replacing the microwave oven6Installation InstructionsRemoving and replacing the microwave oven4. Hold microwave hood combination in plac

Operating tipsThis section discusses the concepts behind microwave cooking. It also shows you the basics you needto know to operate your microwave ove

To install turntable and support:• Remove tape holding the hub (PN 4393754)in place.• Place the support (PN 4393752) on the cavitybottom.• Place the t

LIGHTON / OFFFANON / OFFPOPCORNCOOKTIMETURNTABLEON / OFFTIMERSET / OFFOFF /CANCELPREVIOUSSCREENBOOKMARKFIRSTSCREEN9Getting to Know Your Microwave Oven