Whirlpool 7HTD 640S (MR) IX/HA Instrucciones de uso

EnglishOperating InstructionsHOBContentsOperating Instructions,1Warnings,2Assistance,4Description of the appliance,5Installation,7Start-up and use,11

10GBTable 1 Liquid Gas

GB11Start-up and use! The position of the corresponding gas burner or electric hotplate* is shown on every knob.Gas burnersEach burner can be adjusted

12GBDisposal• When disposing of packaging material: observe local legislation so that the packaging may be reused.• The European Directive

GB13NOTICE

14RSУстановка! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде

15RS555 mm55 mm475 mm• Перед креплением кухонного топа установите уплотнение (прилагается) по периметру варочнои панели, как показано на схем

16RS• напряжение и частота тока сети должны соответствовать электрическим данным изделия;• сетевая розетка должна быть совместима со штеп

17RS 5. По завершении регуляции восстановите сургучные или подобные пломбы на обводном газопроводе.! В случае использования сжиженного газа ре

18RSТаблица 1 Сжиженный газ Природный газ Конфорка Диаметр (мм) Теплотворная способность кВт (p.c.s.*) Байпас 1/100 (мм) Форсунка 1/100 (мм) Расход

19RSВключение и эксплуатация! На каждои рукоятке показано положение соответствующеи конфорки на варочнои панели.Газовые конфоркиПри помощи со

2WarningsWARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children l

20RS• Перед началом чистки или технического обслуживания изделия всегда вынимаите штепсельную вилку из сетевои розетки.• В случае неисправности

21RSНеисправности и методы их устраненияЕсли ваш холодильник не работает. Прежде чем обратиться в Центр Сервисного обслуживания, проверьте,

22UAУстановка! Перед початком експлуатації Вашої нової плити, будьласка, прочитайте уважно цю інструкцію повикористанню. Вона містить важ

UA23555 mm55 mm475 mm• Перш ніж закріпити стільницю, необхідно розташувати ущільнення (з комплекту постачання) по периметру поверхні, як показано на

24UA! Кабель не повинен бути зігнутим або затиснутим.! Кабель повинен регулярно перевірятися і підлягатизаміні тільки уповноваженими техніками (дивіть

UA25! Якщо використовуються різні тиски газу (або вони недуже відрізняються) від рекомендованого тиску, повиненбути встановлений відповідни

26UAТаблиця 1 Зріджений газ

UA27Ввімкнення і використання! Положення відповідних газових пальників показано на кожній ручціуправління.Газові пальникиКожен пальник може бути в

28UAзнайомий з правилами користування плитою неповинні нею користуватися. Ці особи повинні,принаймні, бути під контролем тих, хто бере на себевідповід

UA29Усунення несправностейМоже трапитися так, що прилад не працює належним чином або взагалі не працює. Перш ніж звертатися до сервісногоцентру за доп

3еще горячая.            ВНИМАНИЕ: Использо

30UA

UA31

32UA195113951.0005/2013 - XEROX FABRIANO

4AssistanceCommunicating:• appliance model (Mod.)• serial number (S/N)This information is found on the data plate located on the appliance and/or on

5Description of the applianceOverall view1. Support Grid for COOKWARE2. GAS BURNERS3. Control Knobs for GAS BURNERS4. Ignition for GAS BURNERS*5. SAFE

6Опис приладуЗагальний вигляд1. Підтримуюча Решітка для ПОСУДУ2. ГАЗОВІ ПАЛЬНИКИ3. Ручки управління ГАЗОВИХ ПАЛЬНИКІВ4. Запалювання для ГАЗОВИХ ПАЛЬНИ

GB7Installation! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information for safe use, i

8GBHook fastening diagram Hooking position Hooking positionfor top H=20mm for top H=30mm Front Hooking position Backfor top H=40mm! Use the hooks

GB9There is an adjustable L-shaped pipe tting on the appliance supply ramp and this is tted with a seal in order to prevent leaks. The seal must alw