Whirlpool 3RAWZ481E Manual de usuario

Installation InstructionsIMPORTANT:Read and save theseinstructions.Installer: Leave Installation Instructions withthe homeowner.Homeowner: Keep Instal

Printed in U.S.A.04/2004Part No. 8563878© 2004 Whirlpool Corporation Benton Harbor, Michigan 49022, U.S.A.Moving dryer to a new location?Check with a

Instructions d’installationIMPORTANT :Lire et conserver cesinstructionsInstallateur : Remettre les instructionsd’installation au propriétaire.Propriét

2AVERTISSEMENT : Pour votresécurité, les renseignements dans cemanuel doivent être observés pourréduire au minimum les risquesd’incendie ou d’explosio

3Pièces nécessairespour l’installation… Socle facultatifConsulter les codes locaux et lire lesspécifications pour l’électricité etl’évacuation avant d

4Risque de choc électriqueBrancher dans une prise reliée àla terre.Ne pas utiliser un adaptateur.Ne pas utiliser un câble derallonge.Le non-respect de

5Risque d’incendieUtiliser un conduit d’évacuation enmétal robuste.Ne pas utiliser un conduitd’évacuation en plastique.Ne pas utiliser un conduitd’éva

6REMARQUE : On peut acheter lestrousses suivantes pour les installations où le dégagement est réduit. Veuillezconsulter la section “Assistance ouservi

7Risque du poids excessifUtiliser deux ou trois personnespour déplacer et installer le sèche-linge.Le non-respect de cetteinstruction peut causer uneb

8Enlever la charnière et son couvercle1. Placer la partie interne de la porte, côtéde la tête des vis vers le haut, sur lasurface de travail.2. Tirer

4. Utiliser un petit tournevis à lame platepour enlever les bouchons dansl’ouverture de la porte. Glisser la lamedu tournevis sous le capuchon dubouch

2WARNING: For your safety theinformation in this manual must befollowed to minimize the risk of fire orexplosion or to prevent propertydamage, persona

Imprimé aux Etats-Unis04/2004Pièce N° 8563878© 2004 Whirlpool Corporation Benton Harbor, Michigan 49022, É.-U.Déménagement du sèche-linge?Vérifier av

3Parts needed forinstallation...Optional pedestalCheck local codes and read electrical andventing requirements before purchasingparts.For close-cleara

4Electrical Shock HazardDo not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to follow theseinstructions can result in death,fire or electrical

5Fire HazardUse a heavy metal vent.Do not use a plastic vent.Do not use a metal foil vent.Failure to follow these instructionscan result in death or f

6NOTE: The following kits for closeclearance alternate installations areavailable for purchase. Please see the“Assistance or Service” section of thism

7Excessive Weight HazardUse two or more people to move andinstall dryer.Failure to do so can result in back orother injury.WARNINGNow start installati

8Remove the hinge and hinge cover1. Place the inner door, screwhead sideup, on the work space.2. Gently pull the plastic cover out anddown. This unsna

94. Use a small flat-head screwdriver toremove plug strip from the door opening.Slide the head of the screwdriver underthe top, middle, and lower part