Whirlpool GB2SHDXPB00 Manual de usuario

BOTTOM-MOUNT REFRIGERATORUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.

10Adjust the DoorDepending on your model, your refrigerator may have two (Style 1) or four (Style 2) adjustable rollers located at the base of the ref

11 You may hear the evaporator fan motor circulating air through the refrigerator and freezer compartments. The fan speed may increase as you open th

12Ice Maker Turning the Ice Maker On/OffNOTE: Do not force the wire shutoff arm up or down. To turn the ice maker on, simply lower the wire shutoff

13Meat Drawer and Cover To Remove and Replace the Meat Drawer:1. Remove the meat drawer by sliding it out to the stop. Lift the front of meat drawer w

14FREEZER FEATURESFreezer BasketsTo Remove and Replace Wire Baskets:Upper basket1. Remove all items from the basket. Remove the basket by pulling the

153. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior surfaces thoroughly. Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water.

16Power InterruptionsIf the power will be out for 24 hours or less, keep the door or doors closed (depending on your model) to help food stay cold and

17TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Your refrigerator will not operate

18Off-taste or gray color in the ice Are the plumbing connections new, causing discolored or off-flavored ice? Discard the first few batches of ice.

19ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

2TABLE OF CONTENTSREFRIGERATOR SAFETY ...3Proper Disposal of Your Old Refrigerator...

20WHIRLPOOL® REFRIGERATOR WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the water filter) is

21SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURMise au rebut de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème

22INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateurEnlèvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du réfr

23Spécifications électriquesAvant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d’avoir la connexion électrique

24Raccordement de la canalisation d'eau Raccordement à une canalisation d’eau 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant

25Grille de la basePour enlever la grille de la base1. Saisir la grille à deux mains.2. Tirer la grille vers soi. Pour replacer la grille de la base1.

26Enlèvement des portes et des charnièresIMPORTANT : Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. Retirer les aliment

276-1 6-2Démontage et réinstallation du tiroirDémontage et réinstallation de la porteInversion du sens d'ouverture des portes (option)1-2A3ABA1-1

28Ajustement de la porteSelon votre modèle, le réfrigérateur peut comporter deux (Style 1) ou quatre (Style 2) roulettes réglables situées à la base d

29 Si votre réfrigérateur est équipé d’une machine à glaçons, vous entendrez un bruit de gargouillement lorsque la valve d’eau s’ouvre pour remplir l

3REFRIGERATOR SAFETYProper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abando

30Ajustement des réglages de commandeS’il est nécessaire d’ajuster les températures dans le réfrigérateur ou le congélateur, utiliser les réglages ind

31Tablettes coulissantes Pour faire glisser la tablette vers l’extérieur, tirer la tablette sauvemente vers soi. Pour faire glisser la tablette ver

32Réglage de l’humidité dans le bac à légumes Ce réglage permet de contrôler le degré d’humidité dans le bac à légumes étanche. La commande peut être

33CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTEDispositif de retenue de la portePour enlever et réinstaller le dispositif de retenue de la porte :1. Enlever le disposi

344. Déterminer si votre réfrigérateur a un extérieur en métal peint, aluminium brossé ou en acier inoxydable et choisir la méthode de nettoyage appro

35Pannes de courantSi le courant électrique doit être interrompu pendant 24 heures ou moins, garder la ou les porte(s) (selon votre modèle) fermée(s)

36DÉPANNAGEEssayer les solutions suggérées ici en premier afin d’éviter les coûts d’une visite de service inutile.Le réfrigérateur ne fonctionne pas

37 Les réglages sont-ils faits correctement? Si très peu de glaçons sont produits, voir “Utilisation de la (des) commande(s)”, selon le modèle. Un s

38ASSISTANCE OU SERVICEAvant de téléphoner pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire éc

39GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR WHIRLPOOL®GARANTIE COMPLÈTE DE UN ANPendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur (à l’exclusion du

4INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the RefrigeratorRemove the Packaging Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator.

12828123/2300251© 2005 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlp

5Electrical RequirementsBefore you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connect

66. Fasten shutoff valve to cold water pipe with pipe clamp. Be sure outlet end is solidly in the ¹⁄₄" drilled hole in the water pipe and that ru

7Refrigerator DoorInstall and Remove Handles Graphics are included later in this section.1. Place handle on the door or drawer as shown.2. Using a Phi

8Reverse Door (optional)IMPORTANT: If you want to reverse your door so it opens from the opposite side, follow these steps. If you are not reversing t

96-2Drawer Removal & Replacement6-1A. Cabinet Hinge Hole Plugs1-2AA. Door Stop ScrewsB. Door Stop3Side ViewFront ViewABA1-1AA. Hinge Screws 5Door