Whirlpool WAR349BSL Guía de uso y cuidado

COMPACTREFRIGERATORUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts or service, call: 1-800-263-2629or visit our websit

10There is interior moisture buildupNOTE: Some moisture buildup is normal.Humid room? Contributes to moisture buildup.Door opened often or left open?

11Ayuda o servicio técnicoSi necesita ayuda o servicio técnico, vea primero la sección “Solución de problemas”. Puede obtener asistencia adicional. Ll

12INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNDesempaque el refrigeradorCómo quitar los materiales de empaqueQuite los restos de cinta y goma de las superficies de su

13NOTA: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor. No instale el refrigerador en un lugar en el que

143. Déjelo en posición vertical durante 60 minutos antes de volver a conectar el suministro de energía. 4. Conecte a un contacto de pared de conexión

15Nivele el refrigeradorHay una pata niveladora regulable ubicada en el lado con las bisagras del refrigerador. Si el refrigerador parece inestable, a

16CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTAEstante y recipientes ajustables Para quitar y volver a colocar el estante o los recipientes:1. Quite el recipiente leva

17DescongelaciónEl refrigerador se descongela automáticamente. En el interior de la carcasa del refrigerador (debajo de la placa de evaporación) hay u

18SOLUCIÓN DE PROBLEMASPrimero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio.Funcionamiento del refrigeradorEl re

19¿Se ha ajustado el control correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes? Vea “Uso del control”.¿Se ha agregado una gran cantidad de ali

2Assistance or ServiceIf you need assistance or service, first see the “Troubleshooting” section. Additional help is available. Call us at 1-800-263-2

20Assistance ou serviceSi vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord la section “Dépannage”. On peut obtenir de l'a

21INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateurEnlèvement des matériaux d’emballageEnlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du réfrig

22REMARQUE : Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d'un four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur. Ne p

23Étapes finales1. Mettre le réfrigérateur en position verticale et inspecter tous les trous afin de vérifier que tous les bouchons d’obturation et to

24Nivellement du réfrigérateurUn pied de nivellement réglable se trouve sur le côté charnières du réfrigérateur. Si votre réfrigérateur semble instabl

25CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTETablettes et bacs réglablesDépose et réinstallation des tablettes ou bacs :1. Retirer le bac en le soulevant et en le ti

26DégivrageLe réfrigérateur se dégivre automatiquement. À l'intérieur de la caisse du réfrigérateur (sous la plaque d’évaporation) se trouve une

27DÉPANNAGEEssayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire.Fonctionnement du r

Il y a une accumulation d'humidité à l'intérieurREMARQUE : Une certaine accumulation d'humidité est normale.La pièce est-elle humide? C

3INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the RefrigeratorRemove the PackagingRemove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator. Ru

4NOTE: It is recommended that you do not install the refrigerator near an oven, radiator, or other heat source. Do not install in a location that rece

5Final Steps1. Stand the the refrigerator upright and check all holes to make sure that hole plugs and screws are in place.2. Check the door for aligm

6Level the RefrigeratorThere is one adjustable leveling leg located on the hinge side of the refrigerator. If the refrigerator seems unsteady, adjust

7Beverage DispenserThe beverage dispenser stores eight, 12 oz (354.9 mL) cans in the refrigerator door. REFRIGERATOR CARECleaningClean the refrigerato

8DefrostingYour refrigerator defrosts automatically. Inside the refrigerator cabinet (under the evaporator plate) there is a drain trough.This trough

9TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Refrigerator OperationYour refrigerat