Whirlpool WUW55X24DS Manual de uso y cuidado

WINE CELLARUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance,parts or service, call: 1-800-253-1301In Canada, call for assistanc

101010101010101010101010Recommended Storing Locations (on some models)For best storing and serving temperatures for your bottle of wine, use the wine

1111111111111111111111117. To stock the bottom of the wine cellar, place bottles in the grooves on the bottom of the wine cellar with the necks of the

1212121212121212121212124. Wash stainless steel and painted metal exteriors with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. Do n

131313131313131313131313Temperature is too warm Is the door opened often? Be aware that the wine cellar will warm when this occurs. In order to keep

141414141414141414141414ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a s

15151511/14WHIRLPOOL® REFRIGERATION LIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the

161616161616161616161616SEGURIDAD DE LA BODEGACómo deshacerse adecuadamente de su bodega viejaIMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un

171717171717171717171717REQUISITOS DE INSTALACIÓNHerramientasHerramienta necesaria Reúna la herramienta necesaria antes de comenzar la instalación.

181818181818181818181818INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNDesempaque de la bodegaCómo quitar los materiales de empaque Quite los residuos de cinta y goma d

191919191919191919191919Puertas de la bodegaHerramienta necesaria: Destornillador Phillips N° 2Cómo quitar la puerta y las bisagras1. Abra la puerta a

222222222222TABLE OF CONTENTSWINE CELLAR SAFETY ...3INSTALLATION REQUIREMENTS...

202020202020202020202020Rejilla de la baseDebe quitar la rejilla de la base para acceder a los serpentines del condensador y limpiarlos.Para quitar la

212121212121212121212121USO DE LA BODEGASonidos normalesSu nueva bodega puede hacer ruidos que su vieja bodega no hacía. Como estos sonidos son nuevos

222222222222222222222222Estilo 3: Modelo WUW55X24DSEl control para este modelo se encuentra en el medio del compartimiento de la bodega.ControlesPara

232323232323232323232323Uso de Modo Eco (Ecológico) (en algunos modelos)Cuando está activado el Modo Eco (Ecológico), se apagará la luz de la pantalla

2424242424242424242424243. Coloque la próxima botella en el lateral, con el cuello de la botella mirando hacia la parte posterior de la bodega.4. Alte

252525252525252525252525 Para ayudar a eliminar olores, puede lavar las paredes interiores con una mezcla de agua tibia y bicarbonato de sodio (2 cuc

262626262626262626262626 ¿Se abre la puerta a menudo? Cuando esto ocurre, el motor puede funcionar por períodos más largos. Para ahorrar energía, tra

272727272727272727272727AYUDA O SERVICIO TÉCNICOAntes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la sección “Solución de problemas”. Es

282828GARANTÍA LIMITADA DEL REFRIGERADOR WHIRLPOOL®ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. SE REQUIERE LA PRUEBA DE COMPRA PARA OBTENER SERVICIO BAJO LA GARANTÍA.Teng

29292911/14EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITASLAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLÍCITA

333333333333WINE CELLAR SAFETYProper Disposal of Your Old Wine CellarIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked

303030303030303030303030SÉCURITÉ DE LA CAVE À VINMise au rebut de votre vieille cave à vin IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants n

313131313131313131313131EXIGENCES D’INSTALLATIONOutillageOutillage requisRassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'install

323232323232323232323232 INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONDéballage de la cave à vinEnlèvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et la col

333333333333333333333333Portes de la cave à vinOutillage nécessaire : Tournevis Phillips n° 2Démontage – Porte et charnières1. Ouvrir la porte à un an

343434343434343434343434Grille de la baseL’utilisateur doit retirer la grille de la base pour pouvoir accéder aux serpentins du condenseur lors du net

353535353535353535353535UTILISATION DE LA CAVE À VINSons normauxIl est possible que la cave à vin neuve émette des sons que l’appareil précédent ne pr

363636363636363636363636Style 3 : Modèle WUW55X24DSSur ce modèle, la commande est située au milieu du compartiment de la cave à vin.CommandesPour votr

373737373737373737373737Emplacements de stockage recommandés (sur certains modèles)Pour connaître les températures optimales pour la conservation et l

383838383838383838383838Éclairage de la cave à vinLa cave à vin possède une lampe intérieure qui s'allume chaque fois que la porte est ouverte. O

393939393939393939393939Précautions à prendre pour les vacances et avant un déménagementVacancesSi vous choisissez d’arrêter la cave à vin avant de pa

444444444444INSTALLATION REQUIREMENTSToolsTool NeededGather the required tool before starting installation. Phillips screwdriverLocation Requirement

404040404040404040404040La température est trop élevée La porte est-elle ouverte fréquemment? Prévoir que la cave à vin deviendra tiède dans ce cas.

414141414141414141414141ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier “Dépannage”. Cette vérification peu

424242GARANTIE LIMITÉE DES APPAREILS DE RÉFRIGÉRATION WHIRLPOOL®ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L&ap

43434311/14CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITESLES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES

W10739679B®/™ ©2015 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved.Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados.Utilisé

555555555555INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the Wine CellarRemove the Packaging Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the wine

666666666666Wine Cellar DoorsTool Needed: #2 Phillips screwdriverRemove Door and Hinges1. Open the door to a 90° angle and remove the screws for the b

777777777777Base GrilleYou must remove the base grille to access the condenser coils for cleaning. To Remove the Base Grille:1. Open the wine cellar d

888888888888WINE CELLAR USENormal SoundsYour new wine cellar may make sounds that your old one didn’t make. Because the sounds are new to you, you mig

999999999999Style 3: Model WUW55X24DSThe control for this model is located in the middle of the wine cellar compartment.ControlsFor your convenience,