Whirlpool WWC287BLS - Wine Cooler Guía de uso y cuidado

WINE CELLARUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance,parts or service, call: 1-866-568-0386In Canada, call for assistanc

10The door is difficult to open Is the gasket dirty or sticky? Clean the gasket and the surface that it touches. Rub a thin coat of paraffin wax on t

11WARRANTYWarrantor: Danby Products Limited, 5070 Whitelaw Road, Guelph, ON, Canada N1H 6Z9.ONE YEAR LIMITED WARRANTYFor one year from the date of pur

12SEGURIDAD DE LA BODEGACómo deshacerse adecuadamente de su bodega viejaIMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. L

13INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNRequisitos de ubicaciónPara asegurar la ventilación adecuada de la bodega, deje un espacio de 5" (127 mm) entre la

14Limpieza antes del usoUna vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, limpie el interior de su bodega antes de usarla. Vea las instr

15A. Tapas de plástico de los tornillos1ABisagra superiorA. Tapas de los tornillos para la cubierta de la bisagraB. Tornillos para la cubierta de la b

16Cierre de la puertaSu bodega tiene dos patas niveladoras. Si la misma parece inestable o usted quiere que las puertas se cierren con mayor facilidad

17Pantalla de temperaturaEl separador de temperatura muestra las temperaturas actuales (en Fahrenheit o centígrados) para los compartimientos superior

18Iluminación de la bodegaLa bodega tiene una luz interior que se enciende cada vez que se abre la puerta. La luz se controla con un interruptor de do

19SOLUCIÓN DE PROBLEMASPrimero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio.La bodega no funciona ¿Está desench

2TABLE OF CONTENTSWINE CELLAR SAFETY ...3Proper Disposal of Your Old Wine Cellar ...

20La puerta no cierra completamente ¿Están fuera de posición los botelleros? Coloque nuevamente los botelleros en su posición correcta. Vea “Uso de l

21GARANTÍA Garante: Danby Products Limited, 5070 Whitelaw Road, Guelph, ON, Canada N1H 6Z9.GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑODurante un año a partir de la fe

22SÉCURITÉ DE LA CAVE À VINMise au rebut de votre vieille cave à vinIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème

23 INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONExigences d'emplacementPour garantir une bonne ventilation de la cave à vin, laisser un espace de 5" (127 mm)

24Nettoyage avant l’utilisationAprès avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur de la cave à vin avant de l’utiliser. Voir les

25A. Couvre-vis en plastique1ACharnière supérieureA. Couvre-vis du couvercle de charnièreB. Vis du couvercle de la charnièreC. Couvercle de la charniè

26Fermeture de la porteLa cave à vin dispose de deux pieds de réglage de l’aplomb. Si la cave à vin semble instable ou si vous désirez que la porte se

27Affichage de la températureLe délimiteur de température affiche les températures actuelles (Fahrenheit ou Celsius) pour les compartiments supérieur

28Éclairage de la cave à vinLa cave à vin comporte une lampe intérieure qui s'allume chaque fois que la porte est ouverte. L'éclairage est c

29DÉPANNAGEEssayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire.Votre cave à vin ne

3WINE CELLAR SAFETYProper Disposal of Your Old Wine CellarIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandone

30La porte ne ferme pas complètement Les tablettes sont-elles bien en place? Remettre les tablettes à la bonne position. Voir “Utilisation de la cave

31GARANTIE Garant : Danby Products Limited, 5070 Whitelaw Road, Guelph, ON, Canada N1H 6Z9.GARANTIE LIMITÉE DE UN ANPendant un an à compter de la date

WBC128BLSV2© 2008.All rights reserved.Todos los derechos reservados.Tous droits réservés.® Registered Trademark of Whirlpool, U.S.A. /TM Trademark of

4INSTALLATION INSTRUCTIONSLocation RequirementsTo ensure proper ventilation for your wine cellar, allow for a 5" (127 mm) space between the back

5Clean Before UsingAfter you remove all of the packaging materials, clean the inside of your wine cellar before using it. See the cleaning instruction

6Door ClosingYour wine cellar has two leveling legs. If your wine cellar seems unsteady or you want the door to close more easily, adjust the wine cel

7 2. Move the wine cellar into its final location. 3. Turn the leveling legs to the right to lower the wine cellar or turn the leveling legs to the le

8Stocking the Wine CellarThe wine cellar has a maximum capacity of 38 bottles of wine, when the humidors are not in use.NOTE: For optimum wine storage

96. Wash the humidors in warm soapy water. NOTE: To avoid breakage, do not place the humidor into warm water immediately after removing from the chill