Whirlpool BTS 1614 I Instrucciones de uso

RefrigeratorInstallation and useRéfrigérateurInstallation et emploiKühlschrankInstallation und GebrauchKoelkastInstallatie en gebruik

8FVu de prèsC Balconnet suspendu rabattableD Compartiment pour bouteille 2 litresE Balconnet pour bouteillesF Compartiment fruits et légumesG Plateau

9FMise en service du réfrigérateurATTENTIONAprès le transport et avant de brancher l’appareil, ilest conseillé d’attendre environ 3 heures pour obteni

10FConseils pour faire des économie- Il faut bien installer l’appareil.C’est-à-dire loin des sources de chaleur et loin de la lumièredirecte du soleil

11FUn bon entretienNettoyage et entretien particuliers- Les matériaux avec lesquels votre appareil a été fabriquésont hygiéniques et ne transmettent a

12FQuelques problèmes: que faire?L’appareil ne fonctionne pasVérifiez que:· L’interrupteur général de l’appartement ne soit pas dé-branché.Le réfrigér

13DDie Sicherheit - Eine gute Gewohnheit und unsere VerpflichtungACHTUNGLesen Sie bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam dienachstehenden Sicherheitshinw

14DInstallationshinweiseUm eine optimale und langfristige Funktion sowie ei-nen möglichst geringen Stromverbrauch zu erzielen,ist es wichtig, das Gerä

15DA Reglerknopf für die Temperaturregulierungdes Kühlteils.Mit diesem Knopf können folgende unterschiedliche,für beide Räume geltende Temperaturen e

16DDie erste Inbetriebnahme des GerätesACHTUNGBitte warten Sie nach dem Aufstellen, bzw. nach einemTransport ca. 3 Stunden, bevor Sie das Gerät in Bet

17D- Für das Verpacken von einzufrierenden Nahrungsmittelnsollte ein spezielles Handbuch zu Rate gezogen werden.- Eine einmal, auch nur teilweise aufg

GBD4 star integrated under-counter fitting refrigerator 1Instructions for installation and useRéfrigérateur dessous de table intégré 4 étoiles 7Instru

18DSo halte ich das Gerät in TopformAbb. 3Reinigung und Pflege- Das Material aus dem Ihr Gerät hergestellt wurde, isthygienisch einwandfrei und übert

19DNicht funktionierende GeräteBitte kontrollieren Sie, ob:· die Hauptsicherung eingeschaltet ist;Der Kühlschrank kühlt nicht richtigBitte kontrollier

20NLzich branden of verwonden. Stop geen ijsblokje in uw mondzodra het uit de freezer komt; u riskeert zich te branden.7. Sluit altijd eerst de stroom

21NLA TemperatuurknopDeze knop regelt de temperatuur van de twee afde-lingen op verschillende posities: de koelkast is uit;1 minder koud;5 kouder

22NLBELANGRIJKZet het apparaat na het transport verticaal neer enwacht minstens 3 uur voordat u het aan het lichtnetsluit, teneinde een optimale werki

23NL- Raadpleeg een gespecialiseerd boekje voor de voor-bereiding van in te vriezen etenswaren.- reeds ontdooide etenswaren, ook al zijn ze slechts ge

24NLHet onderhoudHet reinigen en speciaal onderhoud- Uw apparaat is vervaardigd van hygiënische materialen diegeen geuren doorgeven, maar teneinde dez

25NLProblemen?De koelkast werkt nietHeeft u gecontroleerd of:· de hoofdschakelaar van het huis is uitgeschakeld;· de stekker goed in het stopcontact z

Via Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) Italjtel. +39 0732 6611www.merloni,com12/2003 - 195035052.02 - Xerox Business Services DocuTech

1GB8. Before having your old refrigerator picked up for disposal,remove or make inoperable any locking devices to preventchildren who might play in or

2GBA closer lookA Temperature regulation knobUse this knob to regulate the temperature of therefrigerator. The following settings are available: refr

3GBATTENTIONAfter transport stand the appliance upright and waitat least 3 hours before plugging the appliance into themains to ensure proper performa

4GB- Install the Appliance CorrectlyThis means that the appliance should be installed away fromheat sources or direct sunlight in a well ventilated ro

5GBCaring for Your ApplianceCleaning and Maintenance- Your appliance is manufactured with hygienic, odourlessmaterials. To preserve these characterist

6GBTrouble ShootingThe Refrigerator does not WorkCheck that:· The mains switch in your home is on.The Appliance does not Refrigerate ProperlyCheck tha

7Fvous blesser. Ne portez jamais à la bouche des glaçons àpeine sortis du freezer, vous risqueriez de vous brûler.7. Ne procédez à aucune opération de