
11
3. ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو
3.1 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺪآﺄﺗ نأ ﻊﻴﻤﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻗﻮﻣ نأو كزﺎﻬﺟ ﺪﻗ دﺮﺑ ﻞﺒﻗ ﻒﻴﻈﻨﺗ نﺮﻔﻟا. عﺰﻧا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا. ﺪآﺄﺗ نأ داﻮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻰﺻﻮﻣو ﺎﻬﺑ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
نﺮﻔﻟا. اﺮﻈﻧ ﺎﻬﻧﻷ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺗ رﺮﻀﻟا ،ﺢﻄﺳﻸﻟ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻤﻟاداﻮ ﺔﻳوﺎﻜﻟا وأ ﻖﻴﺣﺎﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا وأ فﻮﺼﻟا يﺪﻳﺪﺤﻟا ﻚﻴﻤﺴﻟا وأ تاودﻷا ﺔﻨﺸﺨﻟا. ﻲﻓ لﺎﺣ قاﺮﺘﺣا ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﺔﺒﻜﺴﻨﻤﻟا لﻮﺣ
،ﻚﻧﺮﻓ ﺪﻗ ضﺮﻌﺘﺗ ﻖﻃﺎﻨﻤ
ﻟا ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﻒﻠﺘﻠﻟ. ﻒﻈﻧ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﺔﺒﻜﺴﻨﻤﻟا ارﻮﻓ.
ﻒﻴﻈﻨﺗ نﺮﻔﻟا
ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا نﺮﻔﻠﻟ ﻲﻠﻄﻤﻟا ﻞﻀﻓﺄﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ نﺮﻔﻟا ﺎﺌﻓاد. ﺢﺴﻣا نﺮﻔﻟا ﺔﺷﺎﻤﻘﺑ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﺴﻄﻐﻣ ءﺎﻤﺑ ﻲﻧﻮﺑﺎﺻ
ﺪﻌﺑ ﻞآ ماﺪﺨﺘﺳا. ﻪﺤﺴﻣا ﺎﻘﺣﻻ ﺔﺷﺎﻤﻘﺑ ﺔﺒﻃر ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﻢﺛ ﻪﻔﻔﺟ. ﺪﻗ مﺰﻠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻠﺋﺎﺳ ﻦﻣ ﻦﻴﺣ ﻰﻟإ ﺮﺧﺁ ءاﺮﺟإو
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﻣﺎآ. ﻻ ﻒﻈﻨﺗ تﺎﻔﻈﻨﻤﺑ ﻖﻴﺣﺎﺴﻤﻟا/تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎﺠﻟا وأ تﺎﻔﻈﻨﻣ رﺎﺨﺒﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا يﺰﻴﻔﺤﺘﻟا )نإ ﺪﺟو(
ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا يﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺔﻘﺒﻃ ءﻼﻃ ﻊﺿﻮﺗ ﻲﻓ ﻒﻳﻮﺠﺗ نﺮﻔﻟا. ﻞﻳﺰﺗ تﺎﻧﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺰﻴﻔﺤﺘﻟا تﺎﻔﻠﺨﻣ مﻮﺤﺸﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺦﺒﻄﻟا
ﺪﻨﻋ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺔﻴﻟﺎﻋ. اذإ ﺖﻤآاﺮﺗ تﺎﻔﻠﺨﻣ مﻮﺤﺸﻟا ﺪﻌﺑ ،ﺦﺒﻄﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺘﻟازإ ﺪﻨﻋ ﺔﺟرد 250 ﺔﻳﻮﺌﻣ ةﺪﻤﻟ ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻄﻳﺮﺷ نأ نﻮﻜﻳ
نﺮﻔﻟا ﺎﻏرﺎﻓ. كﺎﻨهو ﺣدوﺪ ﻚﻟﺬﻟ. ﺎﻬﻧإ ﻻ ﻒﻈﻨﺗ ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا ،ﻞﻜآ ﻞﺑ ﺪﻤﺘ
ﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻳأ ﻊﺿﻮﺗ ؛تﺎﻧﺎﻄﺒﻟا ﺎﻣأ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻠﻄﻣ ةﺬﻓﺎﻧو
بﺎﺒﻟا ،ﺔﻴﺟﺎﺟز اﺬﻟ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻬﻔﻴﻈﻨﺗ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا.
ﺔﻟازإ فﺮﻟا ﻲﻜﻠﺴﻟاﺔﻟازإﺔﺣﻮﻠﻟاﺔﻳﺰﻴﻔﺤﺘﻟا
ﺔﻟازﻹ فﺮﻟا ؛ﻲﻜﻠﺴﻟا
ﺐﺤﺳا فﺮﻟا ﻲﻜﻠﺴﻟا ﺎﻤآ
ﺢﺿﻮﺗ ةرﻮﺼﻟا. ﺪﻌﺑ
ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻣ ﻚﺑﺎﺸﻤﻟا )1(،
ﻪﻌﻓرا )2.(
ﺔﻟازﻹ ﺔﻧﺎﻄﺒﻟا ؛ﺔﻳﺰﻴﻔﺤﺘﻟا
ﻚﻓ ﻲﻏاﺮﺑ ﻞآ ﺔﻧﺎﻄﺑ.
ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا )نإ ﺪﺟو(
ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻒﻈﻨﻣ جﺎﺟﺰﻟا. ﻢﺛ ﻪﻔﻄﺷا ﻪﻔﻔﺟو ﺔﺷﺎﻤﻘﺑ ﺔﻓﺎﺟ.
Comentarios a estos manuales