Whirlpool B 34 T Instrucciones de uso

Combinato frigo/freezerInstallazione e usoFridge/freezer combinedInstallation and useRéfrigérateur-congélateur combinéInstallation et emploiB 34 T

8ITipo PreparazioneScottatura(min)ConfezionamentoConservazione(mesi)ScongelamentoMele e pereSbucciare e tagliare apezzetti2’In contenitori ricoperti d

9ICome tenerlo in formaPrima di procedere a qualsiasi operazione di puliziastaccare l'apparecchio dalla rete di alimentazione(disinserendo la spi

10IC'è qualche problema?Mod.RG 2330TICod.93139180000 S/N 704211801220 - 240 V- 50 Hz 150 WWFuseAMax 15 wTotalGrossBrutoBrutCompr.Kompr.S

11GBinto your mouth because they could stick to your mouthand cause burns.7. Do not carry out any cleaning or maintenance operationswithout first havi

12GBA Closer LookA Temperature regulator knob for the fridgecompartmentThis knob allows you to adjust the fridge tempera-ture on different positions;

13GB G H HIJLMKKNORPQAB C D EF

14GBHow to Start the ApplianceHow to use the refrigerator compartment...The temperature inside the refrigerator compartment auto-matically adjusts its

15GBRemember to cool hot food before storing, otherwise the tem-perature inside the appliance will increase, causing thecompressor to work harder and

16GBTips on Saving Energy- Install it wellAnd therefore far from heat sources, from direct sunlight, ina well aired place and according to the distanc

17GBGuide to Using the FreezerMeat and FishFood WrappingTenderising(days)Storage(months)Thawing TimeBeef Roast Tinfoil 2 / 3 9 / 10 Not required.Lamb

Frigocongelatore combinato1Istruzioni per l'installazione e l'usoFridge-freezer combined11Instructions for installation and useRéfrigérateur

18GBFruits and VegetablesFood PreparationBlanchingTimeWrappingStorage(months)Thawing TimeApples and Pears Peel and cut into slices. 2’In Containers (c

19GBKeeping Your Appliance in ShapeBefore doing any cleaning, disconnect the appliancefrom the electricity (by pulling out the plug or turningoff the

20GBIs There a Problem?The refrigerator does not function.Have you checked whether:• The main switch for the electricity to the apartment orhome has b

21Fvous blesser. Ne portez jamais à la bouche des glaçons à peinesortis du freezer, vous risqueriez de vous brûler.7. N'effectuez aucune opératio

22FVu de prèsA Bouton de réglage de la température du com-partiment réfrigérateurCe bouton permet de régler la température du réfri-gérateur sur plusi

23F G H HIJLMKKNORPQAB C D EF

24FComment mettre en marche l'appareilComment utiliser au mieux le compartiment réfrigérateurLe réglage de la température à l'intérieur du c

25FN'introduisez que des aliments froids ou tièdes en évitantd'y placer ceux qui sont encore chauds: ils augmenteraienttout de suite la temp

26FQuelques conseils pour faire des économies- Installez-le bienC'est à dire loin de sources de chaleur, à l'abri du soleil, dansune pièce b

27FGuide à la congélacionViandes et poissonType ConfectionFaisandage(jours)Conservation(mois)DécongélationRôti et boeuf bouilli Enveloppé dans du papi

1ILa sicurezza, una buona abitudinein bocca cubetti di ghiaccio appena estratti dal freezer poichérischiate di ustionarvi.7. Non fate né pulizia né ma

28FFruits et légumesType Préparation Cuisson ConfectionConserv.(mois)DécongélationPommes et poiresPeler et couper enmorceaux2’Dans des bacs, couvrir a

29FComment le garder en formeAvant de procéder à toute opération de nettoyage,débranchez l'appareil du réseau d'alimentation ( endébranchant

30FQuelque chose ne va pasLe réfrigérateur ne fonctionne pas.Avez-vous contrôlé si:• l’interrupteur général de votre appartement est décon-necté;• la

31F

Reversibilità apertura porteReversing the door openingRéversibilité de l'ouverture des portes312

45∅ 3mm

Merloni ElettrodomesticiViale Aristide Merloni 4760044 FabrianoItalyTel +39 0732 6611Fax +39 0732 662501www.merloni.com02/2004 - 195042955.00 -

2IVisto da vicinoA Manopola per la regolazione della temperaturadello scomparto frigoriferoQuesta manopola consente di regolare la temperatu-ra del fr

3I G H HIJLMKKNORPQAB C D EF

4ICome avviare il combinatoCome utilizzare al meglio il reparto frigoriferoCosa non va in frigoriferoL’aglio (trasmette gli odori), la cipolla e i por

5IFig. 1Come utilizzare al meglio il reparto congelatoreInserite soltanto alimenti freddi o, al massimo, appena tiepi-di, evitando di inserire quelli

6I- Installatelo beneE cioè lontano da fonti di calore, dalla luce diretta del sole,in un locale ben aerato e con le distanze indicate nel para-grafo

7IGuida all'utilizzo del reparto freezerCarni e pesciTipo ConfezionamentoFrollatura(giorni)Conservazione(mesi)ScongelamentoArrosto e bollito dima