Whirlpool RCB 31 AAI Instrucciones de uso

F1Français, 1IFRCB 31 AIRCB 31 AAIREFRIGERATEUR 2 PORTESMode demploiSommaireInstallation, 2Mise en place et raccordementDescription de lappareil, 3V

10IInstallazione! È importante conservare questo libretto per poterloconsultare in ogni momento. In caso di vendita,di cessione o di trasloco, assicur

I11Balconcino estraibile concoperchio, conPORTAUOVA eSCATOLA BURRO*Balconcino estraibilePORTAOGGETTIBOTTIGLIEBacinella GHIACCIOManopolaREGOLAZIONE D

12I12Avviare lapparecchio! Prima di avviare lapparecchio, seguirele istruzioni sullinstallazione (vedi Installazione).! Prima di collegare lappare

I13Ligiene alimentare Dopo lacquisto degli alimenti, eliminare qualsiasi tipo diconfezione esterna in carta/cartone o altri involucri, chepotrebber

14IManutenzione e curaEscludere la corrente elettricaDurante i lavori di pulizia e manutenzione è necessarioisolare lapparecchio dalla rete di alimen

I15Precauzioni e consigli! Lapparecchio è stato progettato e costruitoin conformità alle norme internazionali di sicurezza.Queste avvertenze sono for

16IAnomalie e rimediAssistenzaPuò accadere che lapparecchio non funzioni. Prima di telefonare allAssistenza (vedi Assistenza), controllareche non si

NL17InhoudInstallatie, 18Plaatsen en aansluitenBeschrijving van het apparaat, 19Algemeen aanzichtStarten en gebruik, 20-21Het apparaat startenOptimaal

18NLInstallatie! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele toekomstigeraadpleging. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt ofwanneer u verhuist, di

NL19Beschrijving van hetapparaatAlgemeen aanzichtDeze gebruiksaanwijzingen gelden voor verscheidene modellen en het is daarom mogelijk dat de figuur a

2FInstallation! Conservez ce mode demploi pour pouvoir le consulter àtout moment. En cas de vente, de cession ou dedéménagement, veillez à ce quil s

20NLStarten en gebruikHet apparaat starten! Voordat u het apparaat in gebruik stelt, dient u deinstructies voor wat betreft de installatie na tevolgen

NL21MAXWATER LEVELMAXWATER LEVELHygiëne van de etenswaren1. Na aankoop van de etenswaren verwijdert u depapieren/kartonnen of andere verpakking , dieb

22NLOnderhoud en verzorgingDe elektrische stroom afsluitenTijdens schoonmaak of onderhoud moet u het apparaatafsluiten van de elektrische stroom door

NL23Voorzorgsmaatregelenen adviesAfvalverwijdering Verwijdering van het verpakkingsmateriaal: houdt u aande plaatselijke normen, zodat het verpakking

24NL195056834.01 10/2006 - Xerox Business ServicesStoringen enoplossingenHet zou kunnen gebeuren dat het apparaat niet functioneert. Voordat u d

F3Description delappareilVue densembleCes instructions dutilisation sappliquent à plusieurs modèles, il se peut donc que les composants illustrés

4FMise en marche etutilisationMise en service de lappareil! Avant de mettre lappareil en service, suivez bienles instructions sur linstallation (vo

F5L'hygiène alimentaire1. Après achat, les aliments doivent être débarrassés deleur emballage extérieur en papier/carton ou autre quipourrait véh

6FEntretien et soinMise hors tensionPendant les opérations de nettoyage et dentretien,mettez lappareil hors tension en débranchant la fiche delappa

F7Précautions et conseils! Lappareil a été conçu et fabriqué conformément auxnormes internationales de sécurité. Ces conseils sontfournis pour des ra

8F195056834.01 10/2006 - Xerox Business ServicesAnomalies et remèdesAssistanceIl peut arriver que lappareil ne fonctionne pas. Avant de télépho

I9Istruzioni per lusoCOMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORESommarioInstallazione, 10Posizionamento e collegamentoDescrizione dellapparecchio, 11Vista di