Whirlpool ACMT 6310/IX Instrucciones de uso Pagina 34
- Pagina / 52
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
AR
ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ تازاﺮﻃ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ
*
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ
برﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗا ﺲﻜﻌﺑ نﺮﻔﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ردأ ،ﻲﻬﻄﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻂﺒﻀﻟ
ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ :ﺔﻋﺎﺴﻟا
لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻌﺑ .(ﺔﻳﻮﺌﻣ ةدﺮﺟ 250) ﻰﺼﻗأ ﺪﺣو (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 150) ﻰﻧدأ ﺪﺣ
.تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ نﺮﻔﻟا ﺎﻬﻴﻘﺒﻴﺳ ،ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ
ءاﻮﺸﻟا
ﻂﻐﺿاﻮﻗﺮﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺮﻗ
زﺎﻏ ﺔﺣاﺪﻗ وأ لﺎﻌﺷإ ةادأ ﻊﺿ ،نﺮﻔﻟا قﺮﺤﻣ لﺎﻌﺷﻹ
.d ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗا ﺲﻜﻌﺑ ﻩردأو نﺮﻔﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ
قﺎﺒﻃﻷ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋﻼﻣ ﻮﻫو ﻖﺳﺎﻨﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻌﻄﻟا ﻪﺟو ﺮﻴﻤﺤﺗ ﺢﻴﺘﻳ ءاﻮﺸﻟا
ﺔﻴﻨﻴﺻو 5 وأ 4 ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻊﺿ .ﻖﺠﺴﻟاو جﺎﺟﺪﻟا روﺪﺻ ،يوﺎﺸﻤﻟا
.نﺎﺧﺪﻟا نّﻮﻜﺗ ﻊﻨﻣو تﻮﻳﺰﻟا ﻊﻤﺠﻟ 1 ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟا
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻟو نﺎﻣأ زﺎﻬﺠﺑ دوﺰﻣ ةاﻮﺸﻤﻟا
.ناﻮﺛ 6 ﻲﻟاﻮﺤﻟ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟإ نﺮﻔﻟا
ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻗﺪﻟ ﺮﻈﺘﻧاو قﺮﺤﻤﻟا ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ ،ةﺄﺠﻓ ﺐﻬﻠﻟا ﺄﻔﻄﻧا اذإ
.ةاﻮﺸﻤﻟا لﺎﻌﺷإ ةدﺎﻋإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ
نﺮﻔﻟا بﺎﺑ كﺮﺗا ،ةاﻮﺸﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ !
D ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا بﺮﻘﻋ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻊﻣ ،ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ
(ﻢﺳﺮﻟا ﺮﻈﻧا) ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺣﻮﻟو بﺎﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻰﻟإ
.ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺜﻛأ حﺎﺘﻔﻤﻟا لﺎﻤﺣإ ﻲﺷﺎﺤﺘﻟ
ﺦﻴﺴﻟا ةرادإ
ﻊﺒﺗا (ﻢﺳﺮﻟا ﺮﻈﻧا) ةاﻮﺸﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ
.1 ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻊﺿ .1
4 ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ةاﻮﺸﻤﻟا ﻢﻋاد ﻊﺿ .2
ﻲﻓ دوﺰﻤﻟا ﻖﺸﻟا ﻲﻓ ﺦﻴﺴﻟا ﻞﺧدأو
.نﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .3
.TURNSPIT رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
D
ﺎﻬﻨﻴﺨﺴﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺢﺋﺎﻔﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻧﺇ ﻱﺃ ﻊﺿﻭ ﻥﻭﺩ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ 4 ﻲﻟﺍﻮﺤﻟ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﺑ
ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳﻭ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺎﻫﺅﻼﻃ ﻮﺴﻘﻳ ،ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ
.ﻪﺘﻣﻭﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻬﻃ ﺢﺋﺎﺼﻧ
ﻊﻤﺠﻟ 1 ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻊﺿ ،ءﺍﻮﺸﻟﺍ ﻲﻬﻃ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻲﻓ !
.(ﻡﻮﺤﺸﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻦﻤﺴﻟﺍ) ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ
34
تﺎﻔﺻاﻮﻣ» ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا تﺎﻄﻄﺨﻤﻟا ﻊﺟار ءﺎﺟﺮﻟا ،قﺮﺤﻤﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ
«ﺔﻫﻮﻔﻟاو قﺮﺤﻤﻟا
قﺮﺤﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ اﺬﻫ نأ ﺮﻛﺬﺗ ،ﺮﺼﻗأ فﺮﺑ ةدوﺰﻤﻟا عاﻮﻧﻷا ﻲﻓ
.ﻢﺳ 12 ﻦﻋ ﺎﻫﺮﻄﻗ ﻞﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا قﺎﺒﻃﻸﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻲﻓﺎﺿﻹا
نﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﻪﺑﺎﺑ نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ غرﺎﻔﻟا نﺮﻔﻟا ءﺎﻤﺣﺈﺑ ﻢﻗ ،ةﺮﻣ لوﻷ كزﺎﻬﺠﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺔﻓﺮﻐﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ ﻒﺼﻨﻟو ىﻮﺼﻘﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرﺪﺑ ،ﺎﻘﻠﻐﻣ
ﺔﺤﺋار ﻖﻠﻄﻳ نأ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ .نﺮﻔﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓو نﺮﻔﻟا ءﺎﻔﻃإ ﻞﺒﻗ اﺪﻴﺟ ةءﻮﻬﻣ
.قﺮﺤﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻗاﻮﻟا داﻮﻤﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻼﻴﻠﻗ ﺔﻬﻳﺮﻛ
ءﻼﻃ
فﻼﺗإ ﻲﺷﺎﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ؛نﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﺿاﺮﻏأ اﺪﺑأ ﻊﻀﺗ ﻻ
.ءاﻮﺸﻟا خﺎﻴﺳأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟا ﺪﻨﻋ نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ 1 ﻊﺿﻮﻟا مﺪﺨﺘﺳا .ﺎﻨﻴﻤﻟا
نﺮﻔﻟا لﺎﻌﺷإ
ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ تازاﺮﻃ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ
*
،نرﻔﻟا ﺔﻗرﺎﺣ لﺎﻌﺷﻹ
زﺎﻏ ﺔﻋﻻو وأ ﺎﺑﮭﻟ برﻗ
ﺔﺣﺗﻔﻟا نﻣ
F
) رظﻧا
لﻛﺷﻟا ( ﻰﻠﻋ طﻐﺿاو
ﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا صرﻗ نرﻔ
برﺎﻘﻋ سﻛﻋ هردأو
ﻰﻟإ لﺻﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﻋﺎﺳﻟا
ﻰﺻﻗﻷا ﻊﺿوﻟا .
دﻌﺑ ﺔﻗرﺎﺣﻟا لﻌﺗﺷﺗ مﻟ اذإ
15
ﺢﺗﻓا ،صرﻘﻟا ررﺣ ،ﺔﯾﻧﺎﺛ
رظﺗﻧاو نرﻔﻟا بﺎﺑ
1
ﺔﻟوﺎﺣﻣ لﺑﻗ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯾﻗد
دﯾدﺟ نﻣ ﺎﮭﻟﺎﻌﺷإ .
طﻐﺿﻟا يرورﺿﻟا نﻣ اذﻟ نﺎﻣأ ةادﺄﺑ زﺎﮭﺟﻟا دﯾوزﺗ مﺗ
ةدﻣﻟ نرﻔﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا صرﻗ ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﺎﺑ
6
ﻲﻧاوﺛ
ﺎﺑﯾرﻘﺗ .
*تازارطﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ طﻘﻓ رﻓوﺗﻣ
قﺮﺤﻤﻟا(ﻢﻠﻣ) ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻧإ ﺮﻄﻗ ø
(R) ﻊﻳﺮﺳ
(S) ﻊﻳﺮﺳ ﻒﺼﻧ
(A) ﻲﻓﺎﺿإ
24-26
16-20
10-14
(TC)
24-26
- ACMT 6310/IX 1
- تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا 2
- SAFETY INSTRUCTIONS 3
- INTENDED USE OF THE PRODUCT 4
- GAS CONNECTION 4
- ELECTRICAL WARNINGS 5
- CORRECT USE 5
- CLEANING AND MAINTANCE 6
- ENERGY SAVING TIPS 6
- DECLARATION OF CONFORMITY 7
- AFTER-SALES SERVICE 7
- ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ 8
- ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تاﺮﯾﺬﺤﺘﻟا 9
- ﺢﯿﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا 9
- ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا 10
- ﻒﯿﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا 10
- ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻷا حﺮط 10
- ﯿﻓﻮﺗ ﺢﺋﺎﺼﻧﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮ 10
- ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا نﻼﻋإ 10
- ﻊﯿﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ 11
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ 12
- INSTALLATION 13
- CONNEXION DE GAS 14
- UTILISATION APPROPRIÉE 15
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN 16
- DÉCLARATION DE CONFIRMITÉ 17
- SERVICE APRÈS-VENTE 17
- Description of the appliance 18
- Description de l’appareil 18
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺔﺤﻴﻔﺼﺑ ﻢﻜﺤﺗ 19
- ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺡﺎﺘﻔﻣ 19
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ 19
- ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ 19
- Installation 20
- Min. mm 21
- Start-up and use 25
- Using the oven 26
- Oven cooking table 27
- Care and maintenance 28
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا 31
- ﺢﺋﺎﺼﻧو رﺬﺣ ﻞﺋﺎﺳو 32
- نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻬﻄﻟا ﺢﺋﺎﺼﻧ لوﺪﺟ 33
- قﺮﺤﻤﻟا(ﻢﻠﻣ) ﺦﺒﻄﻟا ءﺎﻧإ ﺮﻄﻗ ø 34
- (R) ﻊﻳﺮﺳ 34
- (S) ﻊﻳﺮﺳ ﻒﺼﻧ 34
- (A) ﻲﻓﺎﺿإ 34
- ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 35
- ( C) (ﺮﻴﺒﻛ) ﻊﻳﺮﺳ ﺍﺮﺘﻟﻭ 36
- ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ةرﺟﺣﻟا * 37
- 38
- 40
- ةءﻮﻬﺘﻟا 41
- عﺎﻔﺗرﻻاو ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ 41
- Positionnement et nivellement 43
- Raccordement électrique 43
- Raccordement gaz 44
- Mise en marche et utilisation 48
- Tableau de cuisson 50
- Nettoyage et entretien 51
- Viale Aristide Merloni,47 52
- 60044 Fabriano (AN) 52
Relacionado con productos y manuales para Placas Whirlpool ACMT 6310/IX
Placas Whirlpool OBU B00 S Instrucciones de uso
(1 paginas)
(1 paginas)
Placas Whirlpool HB I3 Instrucciones de uso
(7 paginas)
(7 paginas)
Placas Whirlpool ACM 795/LX/01 Instrucciones de uso
(174 paginas)
(174 paginas)
Placas Whirlpool ETI 6740/2 IN Instrucciones de uso
(180 paginas)
(180 paginas)
Placas Whirlpool AKR 313/IX Instrucciones de uso
(4 paginas)
(4 paginas)
Placas Whirlpool AKR 357/IX Instrucciones de uso
(4 paginas)
(4 paginas)
Placas Whirlpool AKR 689 IX Instrucciones de uso
(3 paginas)
(3 paginas)
Placas Whirlpool DST 6460 ES Instrucciones de uso
(10 paginas)
(10 paginas)
Placas Whirlpool HB 670 AN Instrucciones de uso
(4 paginas)
(4 paginas)
Placas Whirlpool AKM 261/IX Instrucciones de uso
(56 paginas)
(56 paginas)
Placas Whirlpool AKR 441/ 1 NB Instrucciones de uso
(12 paginas)
(12 paginas)
Placas Whirlpool AKR 945/1 IX Instrucciones de uso
(12 paginas)
(12 paginas)
Placas Whirlpool AKS 338/IX Instrucciones de uso
(6 paginas)
(6 paginas)
Placas Whirlpool AKM 441/NB Instrucciones de uso
(4 paginas)
(4 paginas)
Placas Whirlpool MCP 345 SL Instrucciones de uso
(20 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.130 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales