Whirlpool EKI 6640/IN Instrucciones de uso descargar pdf

210 mm 160 mm

180 mm145 mm

DEUTSCH

Gebrauchsanweisung Seite 4

ENGLISH

Instructions for use Page 10

FRANÇAIS

Mode d’emploi Page 16

NEDERLANDS

Gebruiksaanwijzing Pagina 22

ESPAÑOL

Instrucciones para el uso Página 28

PORTUGUÊS

Manual de utilização Página 34

ITALIANO

Istruzioni per l’uso Pagina 40

}ooyt ¨¬«¡©»¼¶³¬» t©°¡¨¥

SVENSKA

Bruksanvisning Sidan 52

NORSK

Bruksanvisning Side 58

DANSK

Brugsanvisning Side 64

SUOMI

Käyttöohje Sivu 70

POLSKI

Instrukcje użytkowania Strona 76

ČESKY

Návod k použití Strana 82

SLOVENSKY

Návod na použitie Strana 88

MAGYAR

Használati utasítás Oldal 94

РУССКИЙ

Инструкции по эксплуатации Страница 100

БЪЛГАРСКИ

Инструкция за употреба Страница 106

ROMANA

Instrucţiuni de utilizare Pagina 112

41901112D.fm Page 3 Friday, August 22, 2008 9:36 AM

1 2 3 4 5 6 7

Indice de contenidos

Pagina 1 - 180 mm145 mm

3210 mm 160 mm180 mm145 mmDEUTSCHGebrauchsanweisung Seite 4ENGLISHInstructions for use Page 10FRANÇAISMode d’emploi Page 16NEDERLANDSGebruiksaanwijzin

Pagina 2 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

4Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise und Informationen zur Verwendung und Wartung Ihres neuen Kochfeldes. Lesen Sie die darin enthalt

Pagina 3 - Anschluss an den Herd

5Das Kochfeld muss von einem Elektriker installiert werden, der mit allen gängigen Sicherheits- und Montagevorschriften vertraut ist. Der Hersteller h

Pagina 4 - Installation und Befestigung

6Installation und BefestigungWARNUNGDas beauftragte Installationspersonal haftet für Sachschäden infolge fehlerhaften Einbaus.Um die einwandfreie Funk

Pagina 5 - HINWEISE ZUR BEDIENUNG

7Montage eines Einbauherdes unter dem Kochfeld:•Falls unter dem Kochfeld ein Herd (aus unserer Produktion) eingebaut werden soll, vergewissern Sie sic

Pagina 6 - Kundendienst

8Pflege und WartungEs wird empfohlen, das Kochfeld nach jedem Gebrauch zu reinigen, um zu vermeiden, dass die Glaskeramikoberfläche beschädigt wird un

Pagina 7 - TIPPS FÜR DEN NUTZER

9TypenschildEnergiespartippsUm bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, folgende Hinweise berücksichtigen:•Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen, deren Bode