Whirlpool PCTOC240060F Manual de instalación

DEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 4ENGLISH Instructions for use Page 9FRANÇAIS Mode d’emploi Page 14NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 19210 mm 160

GB12Control Panel DescriptionThe control panel is equipped with touch controls: to use them, just press the corresponding symbol (a light touch is suf

GB13Energy savingFor optimum results, observe the following advice:• Use pots and pans whose bottom diameter is equal to that of the cooking zone.• On

FR14LA SÉCURITÉ EST ESSENTIELLE, POUR VOUS ET VOTRE ENTOURAGE.Des messages importants concernant la sécurité sont insérés dans le présent manuel et ap

FR15Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessures corporelles ou de dommages matériels résultant d’un non-respect des consignes figura

FR16REMARQUE IMPORTANTE : L’installateur est responsable des éventuels dommages et/ou blessures résultant d’une installation incorrecte.Pour garantir

FR17Description du bandeau de commandeLe bandeau est doté de commandes électroniques : pour les utiliser, appuyez sur le symbole correspondant (un eff

FR18Conseils pour économiser l’énergiePour obtenir des résultats optimum :• Utilisez des ustensiles de cuisson dont le diamètre est identique à celui

NL19UW VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS ERG BELANGRIJKDeze handleiding en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsinformatie, die t

NL20De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor letsel aan personen of dieren of schade aan voorwerpen die het gevolg is van het niet nale

NL21BELANGRIJK: de installateur is verantwoordelijk voor eventuele schade of letsel die voortvloeit uit een niet-correcte installatie.Om een correcte

DE4IHRE EIGENE SICHERHEIT UND DIE DER ANDEREN IST SEHR WICHTIGDieses Handbuch und das Gerät selbst sind mit wichtigen Mitteilungen für Ihre Sicherheit

NL22Beschrijving van het bedieningspaneelHet bedieningspaneel is voorzien van tiptoetsen: voor het gebruik is het voldoende om het overeenkomstige sym

NL23EnergiebesparingOm betere prestaties te verkrijgen adviseren wij u bovendien:• Gebruik potten en pannen met een doorsnede die gelijk is aan die va

DE5Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen von Personen oder Tieren und für Sachschäden, die durch Missachten der in diesem Kapitel genannten Ric

DE6WICHTIG: Das beauftragte Installationspersonal haftet für Sachschäden infolge fehlerhaften Einbaus.Um die einwandfreie Funktion des Gerätes zu gewä

DE7Beschreibung des BedienfeldesDas Bedienfeld verfügt über Berührungstasten: Es genügt, das entsprechende Symbol zu berühren (ein leichter Druck reic

DE8EnergiespartippsFür bestmögliche Ergebnisse berücksichtigen Sie bitte folgende Hinweise:• Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen, deren Bodendurchmess

GB9YOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS IS PARAMOUNTThis manual and the appliance itself provide important safety messages, to be read and observed at all t

GB10The manufacturer declines all liability for injury to persons or animals and for damage to property resulting from failure to observe the regulati

GB11IMPORTANT: the installer is responsible for any damage or injury resulting from incorrect installation.To guarantee correct operation, the applian