Whirlpool GACP15XXMG Manual de usuario

GARAGE COMPACTORUse & Care GuideCOMPACTADOR DE GARAGEManual de uso y cuidadoCOMPACTEUR DE GARAGEGuide d’utilisation et d’entretienTable of Content

10SEGURIDAD DEL COMPACTADORSi no sigue las instrucciones de inmediato, usted o sufrir una lesión grave.Si no sigue las instrucciones, usted puede mor

11INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInstalador: Deje la Guía de uso y cuidado con el(la) dueño(a) de casa.Propietario: Guarde la Guía de uso y cuidado para

12DesempaqueIMPORTANTE: Para mover el compactador no lo sujete por la consola. Asegúrese de que el compactador esté cerca del lugar para la instalació

13Instalación del compactadorIMPORTANTE: Para mover el compactador no lo sujete por el panel de control.1.Mueva el compactador cerca de su ubicación f

14Para quitar la perilla llave1.Gire la Perilla llave hacia la posición LOCK/OFF (Trabado/Apagado).2.Retire la perilla llave y guárdela fuera del alca

153.Sostenga hacia abajo la traba de palanca e incline el costado del cajón hacia afuera hasta que la traba libere el frente del cajón.NOTA: Si lo des

GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE GLADIATOR® GARAGEWORKS GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑODurante un año a partir de la fecha de compra, siem

17SÉCURITÉ DU COMPACTEURRisque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instr

18INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONInstallateur : Laisser le Guide d'utilisation et d'entretien au propriétaire.Propriétaire : Conserver le G

19DéballageIMPORTANT : Ne pas saisir la console pour déplacer le compacteur. S’assurer que le compacteur est près de l’emplacement d’installation.1.Re

2TABLE OF CONTENTSCOMPACTOR SAFETY ...3INSTALLATION INSTRUCTIONS ...

20l’extrémité ouverte du cadre.4.Glisser le compacteur complètement vers l'arrière jusqu'à ce qu'il touche le rebord arrière du cadre d

21Mise en marche du compacteurMise en marche et arrêt du compacteur :1.Pour mettre le compacteur en marche, tourner le bouton à clé à START (mise en m

22Nettoyage de l'intérieur du tiroirREMARQUE : Vous devriez porter des gants protecteurs; il peut y avoir des petits débris de verre dans le tiro

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS GLADIATOR®GARAGEWORKSGARANTIE LIMITÉE DE UN ANPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros ap

98722092003 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Todos los derechos reservados.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlp

3COMPACTOR SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don'timmediately follow instructions.You can be killed or seriously injured if you

4INSTALLATION INSTRUCTIONSInstaller: Leave Use and Care Guide with the homeowner.Homeowner: Keep Use & Care Guide for future reference and for loc

5UnpackingIMPORTANT: Do not grasp control panel to move compactor. Make sure the compactor is near the installation location.1.Remove compactor from s

6Install the CompactorIMPORTANT: Do not grasp control panel to move compactor.1.Move the compactor to its final position. 2.Grasp sides of compactor d

7To remove the Key-Knob1.Turn the Key-Knob to the LOCK/OFF position.2.Remove the Key-Knob and store it out of children’s reach.Removing a Filled BagWh

83.Hold the lever-action lock down and tilt the side of the drawer out until the lock clears the drawer front.NOTE: If desired, the drawer side can be

GLADIATOR® GARAGEWORKS MAJOR APPLIANCE WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated