Whirlpool UXI1200DYS El manual del propietario

INSTALLATION INSTRUCTIONS 600 CFM AND 1200 CFM IN-LINE BLOWERS FOR RANGE HOODSINSTRUCTIONS D'INSTALLATION VENTILATEURS INTERNES AVEC DÉBIT DE 60

10WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main

11SÉCURITÉ DU VENTILATEUR INTERNE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible

12IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOM

13EXIGENCES D’INSTALLATIONOutils et piècesRassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les in

14Exigences concernant l’évacuation Le système d’évacuation doit décharger l’air à l’extérieur. Ne pas terminer le circuit d’évacuation dans un gren

15Calcul de la longueur effective du circuit d’évacuationPour calculer la longueur effective du circuit d’évacuation nécessaire, additionner les longu

16INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONPréparation de l’emplacement Avant d’effectuer des découpes, s’assurer que l’espace est suffisant sur le mur ou le plafo

174. Si l’ensemble moteur-ventilateur a été retiré, le réinstaller et le fixer avec les vis retirées auparavant. 5. Si la prise électrique du moteur a

188. Raccorder le conducteur de terre vert (ou jaune/vert) au au conducteur de terre (vert-jaune) (H) du boîtier de raccordement avec des connecteurs

19ASSISTANCE OU SERVICELors d’un appel pour assistance ou service, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série compl

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE F

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil mé

3INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided w

4Venting Requirements The vent system must terminate to the outdoors. Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area. Do not u

5Calculating Vent System LengthTo calculate the length of the system you need, add the equivalent length for each vent piece used in the system. The

6INSTALLATION INSTRUCTIONSPrepare Location Before making cutouts, make sure there is proper clearance within the ceiling or wall for the exhaust vent

74. If removed, reinstall the blower motor assembly and secure it with the screws previously removed. 5. If removed, reattach the motor electrical plu

88. Connect the green (or green/yellow) ground wire from the wiring conduit to the green (or yellow/green) ground wire (H) in the terminal box using U

9ASSISTANCE OR SERVICEWhen calling for assistance or service, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance