Whirlpool MSKA 103 X S Instrucciones de uso descargar pdf

Mode d’emploi

English

ItalianoFrançais

MACHINE À CAFÉ ET À CAPPUCCINO

MCKA103X

Nederlands

Espãnol

Deutsch

Ελληνικά

Русский

Português

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION...........................................7

Symboles utilisés dans la notice.............................................7

Lettres entre parenthèses .......................................................7

Problèmes et solutions...........................................................7

SÉCURITÉ..................................................7

Consignes fondamentales de sécuritéa...................................7

Utilisation conforme ...............................................................8

Mode d’emploi........................................................................8

Sécurité enfants .....................................................................8

DESCRIPTION DE L’APPAREIL..........................8

Description de l’appareil ........................................................8

Description du tableau de commande.....................................8

OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES .........................8

Contrôle du transport .............................................................8

Installation de l’appareil..........................................................8

Branchement de l’appareil ......................................................8

ÉLIMINATION..............................................9

INSTALLATION D’ENCASTREMENT ....................9

PREMIÈRE MISE EN SERVICE.........................11

MISE EN MARCHE ET PRÉCHAUFFAGE..............11

PRÉPARATION DU CAFÉ (AVEC DU CAFÉ EN

GRAINS)

.....................................................11

MODIFICATION DE LA QUANTITÉ DE CAFÉ EN TASSE

.............................................................12

RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ .......................12

PRÉPARATION DU CAFÉ EXPRESSO AVEC DU CAFÉ

PRÉMOULU (À LA PLACE DES GRAINS) ............12

SORTIE D’EAU CHAUDE................................13

PRÉPARATION DU CAPPUCCINO (AVEC LA

FONCTION VAPEUR)....................................13

NETTOYAGE..............................................13

Nettoyage de la machine.......................................................13

Nettoyage du récupérateur de café .......................................13

Nettoyage de l’égouttoir........................................................13

Nettoyage du réservoir d’eau................................................13

Nettoyage des becs de la buse..............................................14

Nettoyage de l’entonnoir pour introduire le café prémoulu...14

Nettoyage de l’intérieur de la machine..................................14

Nettoyage de l'infuseur.........................................................14

MODIFICATION ET PROGRAMMATION DES PARAMÈ-

TRES DU MENU .........................................14

Rinçage ................................................................................14

Programmation de l’horloge.................................................14

Sélection de la langue...........................................................15

Programmation de l’heure de départ automatique................15

Détartrage.............................................................................15

Modification de la température du café.................................15

Modification de la durée du départ .......................................15

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Indice de contenidos

Pagina 1 - Mode d’emploi

6FRMode d’emploiGBEnglishITItalianoFrançaisMACHINE À CAFÉ ET À CAPPUCCINOMCKA103XNLNederlandsESEspãnolDEDeutschGRΕλληνικάRUРусскийPTPortuguêsILTABLE D

Pagina 2 - SÉCURITÉ

15FRFRRéglage de l’horloge• Appuyer l'icône MENU (B2) pour entrer dans le menu et ensuiteappuyer les icônes (B7) et (B8) jusqu'à ce

Pagina 3 - DESCRIPTION DE L’APPAREIL

16FR• Appuyer sur l'icône MENU (B2) pour sortir.Programmation de la dureté de l’eauIl est possible d’allonger cette période de fonctionnement et

Pagina 4 - INSTALLATION D’ENCASTREMENT

17FRMESSAGES AFFICHÉS À L’ÉCRANMESSAGE AFFICHÉ CAUSE PROBABLE SOLUTIONREMPLIR LE RÉSERVOIR • Le réservoir d’eau est vide ou mal in-séré.• Remplissez l

Pagina 5 - 560 + 1 m

De l’eau sort de la buse à la place du café. • Le café moulu est resté bloqué dansl’entonnoir (A21)• Nettoyez l’entonnoir (A21) à l’aided’une fourchet

Pagina 6 - CAFÉ EN GRAINS)

Pagina 7

7FRFRProgrammation de la dureté de l’eau...16Retour aux réglages d’usine (RAZ)...

Pagina 8 - NETTOYAGE

8FR Les surfaces indiquant ce symbole de-viennent chaudes durant l’utilisation (le sym-bole est présent uniquement sur certainsmodèles).Danger !L’app

Pagina 9 - DES PARAMÈTRES DU MENU

9FRmenu et afficher les différents modesB9. Icône OK pour confirmer la fonction sélectionnée.B10. Icône pour faire couler une tasse de caféB11.

Pagina 10 - Nota bene:

10FRFixez le cordon d’alimentation au moyen de l’attache prévue.Le câble d’alimentation doit présenter une longueur suffisantepour extraire l’appareil

Pagina 11 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

11FRPREMIÈRE MISE EN SERVICE• La machine ayant été contrôlée à l’usine avec du café, il est nor-mal d’en trouver des traces dans le moulin.• Personnal

Pagina 12 - MESSAGES AFFICHÉS À L’ÉCRAN

12FRLors du nettoyage, retirez toujours complètement l’égouttoir.Attenzione!quand vous sortez l’égouttoir, VIDEZ TOUJOURSle récupérateur de café. Sans

Pagina 13 - SOLUTION DES PROBLÈMES

13FRREMARQUE 5 : Si vous avez versé plus d’un doseur de café pré-moulu et qu’il bouche l’entonnoir, faites-le descendre à l’aide d’uncouteau (fig. 21)

Pagina 14

Nettoyage des becs de la buse1. Nettoyez les becs périodiquement, à l'aide d'une éponge (fig.28).2. Contrôlez périodiquement si les trous d