Whirlpool AKR 353/IX Instrucciones de uso

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThese instructions shall also be available on website: www.whirlpool.euYOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY IMPO

ES REFERENCIA A LA NORMATIVA LOCALINSTALACIONES DE GAS EN

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD •  

NOTA: si la distancia “A” entre los armarios de la pared esde 600 mm a 730 mm, la altura “B” debe s

INSTRUÇÕES IMPORTANTES PARA A SEGURANÇA www.whirlpool.eu.A SUA SEGURANÇA E A DOS OUTROS É MU

• 

LIGAÇÃO ELÉCTRICA.• 

PT REFERÊNCIA A NORMAS LOCAIS

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE •  

NOTA: se a distância "A" entre a parede dos armários forentre 600 mm e 730 mm, a altura "B" te

RUPTFRESGRROITFabbricante: Whirlpool Europe S.r.l. - Socio Unico - Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ITALYISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

• The use of a gas appliance produces heat and humidity in the room. Make sure the room is well-ventilated, or 

• una cappa di aspirazione con condot

MONTAGGIO

SERVIZIO ASSISTENZA- tipo di guasto o di inconveniente

CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE 

NOTA: se la distanza “A” tra i pensili della cucina ècompresa tra 600 mm e 730 mm, l’altezza “B” deve esserealm

RUPTFRESGRROELΚατασκευαστής: Whirlpool Europe S.r.l. - Μέτοχος μοναδικός - Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ΙΤΑΛΙΑ



• 

GR

 •  

ASSEMBLY

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: εάν η απόσταση «A» μεταξύ των ντουλαπιώντου τοίχου είναι μεταξύ 600 mm και 730 mm, το

RUPTFRESGRRORUИзготовитель: Whirlpool Europe S.r.l. - Единственный акционер - Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ИТАЛИЯ

• 

B



• • • 

Виерлпул Юроп с.р.л. Социо УникоВиале Гвидо Борги, 27 21025, Комерио (Варезе) ИТАЛИЯСделано в Италии Для России и стран Таможенного союза:ООО «Виерл

RUPTFRESGRROUKВиробник: Вірлпул Європа С.р.л. - Єдиний акціонер - вул. Г. Борджі, 27 21025 Комеріо (VA) ІТАЛІЯ

• 



ES Gas installations for household cookers must comply with the REGULATIONS ON GAS INSTALLATIONS IN INHABITED BUILDINGS, published in the 



  

ПРИМІТКА. якщо відстань «A» між настінними шафами складає 600–730 мм, висота «B» повинна складати

Fabricant : Whirlpool Europe S.r.l. - Actionnaire Unique - Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ITALIEFRNOTICE D’INSTRUCTIONS DE LA TABLEDE CUISSON

• 

ASSEMBLAGEAprès avoir nettoyé le pourtour de la table de cuisson,

- Standard DTU P 45 -204 

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ •  

REMARQUE : si la distance « A » entre les éléments muraux est de600 mm à 730 mm, la hauteu

RUPTFRESGRROAR2102527G

• • • 

-





 • •

1 1242335456 61 .ﺯﻭﻡﺭﻝﺍ2 .ﺓﻉﻱﺭﺱ ﻩﺏﺵ ﺓﻝﻉﺵﻝﺍﺓﻝﻝﻅﻡ ﺓﺭﺉﺍﺩﻕﻝﻍﻡ ﺯﺍﻍﻝﺍ ﺭﻭﺏﻥﺹ3 .ﺓﻉﻱﺭﺱ ﻩﺏﺵ ﺓﻝﻉﺵﻝﺍﺭﻱﺏﻙ ﺏﻩﻝ ﻥﺍﺱﻝ4 .ﺓﻕﺍﻁﻝﺍ ﺓﻝﻉﺵﺭﻱﻍﺹ ﺏﻩﻝ ﻥﺍﺱﻝ5 .6 .

ﺭﻱﺏﻡﺃ 138ﻝﻱﺩﻭﻡﻝﺍ ﺓﺉﻱﻩﺕ 1 PB 2C - 2 SR - 1 AUX 1 PB 2C - 2 SR - 1 AUX 1 PB 2C - 2 SR - 1 AUXﻁﺍﻭ 0,6 ﺯﺕﺭﻩ 60/50 ~ ﺕﻝﻭﻑ 240-220 :ءﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺩﺍﺩﻡﺇﺕﺍﻥﻕﺍ

RUPTFRESGRROKKӨндіруші: Whirlpool Europe S.r.l. - Жалғыз акционер - Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ITALY

• •     



 

HOW TO USE THE HOB WARNING IMPORTANT: WHEN THE HOB IS IN USE, THE ENTIRE HOB AREA MAY BEC

  

ЕСКЕРТПЕ: Егер қабырға кабиналары арасындағы "А" қашықтығы 600-730 мм арасында болса, "В" б

INSTRUCŢIUNI PENTRU PLITĂPE GAZ ÎNCORPORABILĂRUPTFRESGRROROProducător: Whirlpool Europe S.r.l. - Acţionar unic - Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (V

• 

MONTAREA



DESCRIEREA PRODUSULUI1.Grătare detaşabile Simboluri2.Arzător semi-rapid Cerc de culoare închisă Robinet închis 3.Arzător semi-rapid

+3H2II AIROGETACERAOTCEJNI LEBATTipul de gaze utilizateTip de arzător Marcaj injectorCapacitate termică nominalăConsum nominalCapacitate termică redus

RUPTFRESGRROESFabricante: Whirlpool Europe S.r.l. - Accionista Único - Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ITALIAINSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA



CONEXIÓN ELÉCTRICA• Las conexiones eléctricas deben cumplir las normas locales.• 