K6G25S/UKuchniaInstalacja i obslugaCookerInstallation and use
Opis kuchenki10DKPQOMNGAFIHECA P∏yta podpalnikowaC Palnik gazowyD Zapalacz iskrowy, elektrycznyE RusztF Panel sterujàcyG Regulowane nó˝kiH Taca na kap
Funkcje kuchenki i jej obs∏uga11Poszczególne funkcje kuchenki obs∏ugiwane sà za pomocàpokr´te∏ znajdujàcych si´ na panelu sterujàcym.Pokr´t∏a do regul
Elektroniczny minutnik12piekarnika i odczekaç oko∏o 1 minuty przed podj´ciem pró-by jego ponownego rozpalenia.Kontrolka pracy grilla (Q)Zapala si´ gdy
Wskazówki dotyczàce pieczenia 13Kuchenka umo˝liwia Paƒstwu przyrzàdzanie potraw na wie-le ró˝nych sposobów, umo˝liwiajàc wybór najlepszej meto-dy dla
Pieczenie w piekarniku – porady praktyczne14Potrawa Waga (kg) po∏o˝enie pó∏ki, Temperatura Czas rozgrzewania Czas pieczenia od do∏u (°C) wst´pnego(
Konserwacja i czyszczenie piekarnika15Przed przystàpieniem do czyszczenia lub innych prac kon-serwacyjnych nale˝y zawsze od∏àczyç urzàdzenie od zasila
16Important1This appliance is intended for nonprofessional use withinthe home.2 These instructions are only for those countries whosesymbols appear in
17InstallationThe following instructions should be read by a qualifiedtechnician to ensure that the appliance is installed, regu-lated and serviced co
18c) If the hood is installed below a wall cabinet, the lattermust be at least 700 mm (millimetres) above the sur-face of the hob. Cabinets installed
19c) Minimum regulation of the hob burners:•Turn the tap to minimum;• Remove the knob and adjust the regulation screw, whichis positioned in or next t
Kuchnia z piekarnikiem gazowym i elektrycznym grillemInstrukcja instalacji i obslugi 3Cooker with gas oven and electric grillInstructions for installa
20Burner and Nozzle CharacteristicsTable 1 Natural Gas GZ 50 Natural Gas GZ 35 GPB-BBurner Diameter(mm)Thermal power(p.c.i.*)Nozzle1/100Flow*l/hNozzle
21Cooker with Gas Oven and Electric GrillDKA Tray for Catching OverflowsC Gas BurnerD Instantaneous Electronic Lighting DeviceE Top GrateF Control Pan
22The Various Features of the CookerThe various functions featured with the oven are control-led using the knobs and buttons on the control panel.Cont
23Oven Light Button (M)This button is marked by the symbol and switches onthe light inside the oven so that you can monitor the cookingprocess withou
24Practical Cooking AdviceThe oven offers a wide range of alternatives which allowyou to cook any type of food in the best possible way. Withtime you
25Practical Cooking Advice for the OvenFood to be cooked Wt.(Kg)Cooking positionof shelves frombottomTemperature(°C)Pre-heating time(min)Cooking time(
26Routine Maintenance and CleaningBefore each operation, disconnect the appliance fromthe electrical power supply. To ensure that the appli-ance lasts
Cucina con forno gas e grill elettrico (Spec. Polonia)05/04 - 195044857.00Merloni ElettrodomesticiViale Aristide Merloni 4760044 FabrianoItalyTel +39
Zalecenia eksploatacyjne31. Niniejsze urzàdzenie przeznaczone jest do zastosowaƒdomowych oraz nieprofesjonalnych.2. Niniejsza instrukcja dotyczy urzàd
422. Szczególnej uwagi nale˝y do∏o˝yç podczas korzystaniaz naczyƒ do sma˝enia frytek itp., aby uniknàç mo˝liwoÊcirozlania goràcego oleju. Naczyƒ takic
5c) JeÊli kuchnia jest wykorzystywana intensywnie I d∏ugo,to mo˝e okazaç si´ konieczne otworzenie okna dla popra-wienia wentylacji.d) Gaz p∏ynny jest
6Pod∏àczyç kuchni´ do butli gazowej lub rury instalacji gazo-wej, przestrzegajàc obowiàzujàcych przepisów, wy∏àcznie pouprzednim ustaleniu, czy kuchni
Dostosowywanie kuchenki do innych rodzajów gazów 7CzynnoÊç ta mo˝e byç wykonana jedynie przez technikaz odpowiednimi uprawnieniami, autoryzowanego prz
Parametry dysz i palnikówParametry dysz i palników8Tabela dlaC61Tabela 1* przy gazie suchym 15°C 1013 mbarGZ 50 p.c.i. 35.9 Mj/m3GZ 53 p.c.i. 25.8 Mj/
Dane techniczne9Wymiary wewn´trzne piekarnikaszerokoÊç 43,5 cmg∏´bokoÊç 43,5 cmwysokoÊç 31 cmObj´toÊç robocza piekarnika:58 litryWymiary górnej p∏yty
Comentarios a estos manuales