Whirlpool MW 179 IN Instrucciones de uso

1NOGebrauchsanweisungInstructions for useMode d’emploiGebruiksaanwijzingInstrucciones para el usoManual de utilizaçãoIstruzioni per l’usoœ‰Á„flÂÚ ˜ÒfioÁ

10NOSTARTBESKYTTELSE / BARNELÅSDenne automatiske sikkerhetsfunksjonen blir aktivert ett minutt etter at ovnen er gått i "ventemodus". (Ov-n

11NO-iAvhengig av valgt funksjon, kan det bli nødvendig å legge til/ røre/ snu maten under tilbereding. I disse tilfellene vil ovnen pause tilbereding

12NOINNSTILLINGERHer kan du enkelt se og endre produktinnstillingene (lyd, språk, fabrikkinnstillinger).Sett produktet i ventemodus (se kapittelet ven

13NO-RAPID STARTDenne funksjonen brukes for rask oppvarming av mat med høyt vanninnhold, som; klare supper, kaffe eller te. Trykk på Rapid Start-kn

14NO-Funksjonen mikrobølge lar deg raskt tilberede eller varme opp mat og drikke.NÅR TILBEREDNINGSPROSESSEN HAR STARTET :For å justere effekten: Tryk

15NO-Høy ristDenne funksjonen bruker en kraftig quartsgrill for å brune maten, som skaper en grill- eller gratineringseffekt.Grill-funksjonen lar deg

16NO-Høy ristDenne funksjonen kombinerer mikrobølge og grillvarme, som lar deg tilberede grateng på kortere tid. Trykk på manuelle funksjoner-knappe

17NO-EFFEKTTRINNFORESLÅTT BRUK:350 W Fjærkre, bakte poteter, lasagne og fisk160 W Stek og fruktkaker90 W Kaker og bakverk Trykk på manuelle funksjon

18NODedikert tilbe-hør:Når oppvarmingsprosessen har startet, kan du justere temperaturen ved å dreie på dreiebryteren.Under oppvarmingsprosessen vises

19NODenne funksjonen lar deg tine mat raskt, enten manuelt eller automatisk. Bruk denne funksjonen til å tine kjøtt, fjærkre, fisk, grønnsaker eller b

2NOINDEKSINSTALLASJON 3 InstallasjonSIKKERHET 4 Viktige sikkerhetsinstruksjoner 5 Feilsøkingstabell 6 ForholdsreglerTILBEHØR O

20NOCRISPDedikert tilbe-hør:Denne eksklusive Whirpool-funksjonen gir deg en perfekt gyllenbrun overflate både på toppen og bunnen av ma-ten. Ved å bru

21NODedikert tilbe-hør:Denne ekslusive Whirlpool-funksjonen lar deg tine frossent brød. Ved å kombinere både tining- og crisp-teknolo-giene, vil brøde

22NODedikert tilbe-hør:NÅR TILBEREDNINGSPROSESSEN HAR STARTET: For å justere temperaturen: Trykk på varmluft-knappen og vri dreiebryteren for å juste

23NOLidMiddle GridBottomDedikert tilbe-hør:Tilberede grønnsaker:Plasser grønnsakene på den midtre risten. Hell 50 - 100 ml vann inn i den nedre delen.

24NODenne funksjonen lar deg automatisk varme opp rettene dine. Mikrobølgeovnen vil automatisk kalkulere nødven-dig mikrobølgeeffekt og tid for å oppn

25NOFavoritter-funksjonen gir deg en enkel måte å raskt lagre og hente opp til 10 personlige egendefinerte oppskrif-ter.Hver favoritt kan inneholde en

26NOAutomatisk kokkemeny er en enkel og intuitiv guide som tilbyr automatiske oppskrifter som garanterer perfekt re-sultat hver gang.Bruk denne menyen

27NOMATKATEGORI TILBEHØR OPPSKRIFT MENGDE KLARGJØRING1. VEGETA-BLES (GRØNN-SAKER)1. Potatoes [Baked](poteter [bakt])200g - 1000g Egnet for poteter:2

28NOMATKATEGORI TILBEHØR OPPSKRIFT MENGDE KLARGJØRING2. CHICKEN (KYL-LING) 1. Roasted(Stekt)800g - 1500g Krydre og sett i kald ovn med brystsiden o

29NOMATKATEGORI TILBEHØR OPPSKRIFT MENGDE KLARGJØRING3. MEAT (KJØTT)6. Ribs [Crisp](ribbe [crisp])700g - 1200g Krydre og plasser på crispplaten. 7.

3NOPlasser ovnen borte fra andre varmekilder. For tilstrekkelig ventilasjon må det være minst 30 cm fritt rom over ovnen. INSTALLASJONFØR TILKOPLINGDe

30NOMATKATEGORI TILBEHØR OPPSKRIFT MENGDE KLARGJØRING4. FISH & SEA-FOOD (FISK OG SJØMAT)7. Frozen coated fillets [Crisp](frosne panerte file-ter

31NOMATKATEGORI TILBEHØR OPPSKRIFT MENGDE KLARGJØRING6. PIZZA & QU-ICHE (PIZZA OG PAI)5. Thin vegetarian pizza [Crisp](tynn vegetarisk pizza [cri

32NOMATKATEGORI TILBEHØR OPPSKRIFT MENGDE KLARGJØRING8. PASTA & LA-SAGNA (PASTA OG LASAGNE)1. Pasta [Ste-am](pasta [damp])1 - 3 por-sjonerPlasser

33NOMATKATEGORI TILBEHØR OPPSKRIFT MENGDE KLARGJØRING10. CAKES & PAS-TRIES (KAKER OG BAKVERK) 1. Sponge cake(sukkerbrød)1 delFølg en oppskrift m

34NOMATKATEGORI TILBEHØR OPPSKRIFT MENGDE KLARGJØRING10. CAKES & PASTRIES (KA-KER OG BAK-VERK)11. Prebaked frozen fruit pie [Crisp](ferdiglaget f

35NO

36NONOTIPS FOR VERN AV MILJØETEsken består av 100 % resirkulerbart materiale og er merket med et resirkuleringssymbol. Følg lokale bestem-melser til

4NOVIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONERLESES NØYE OG OPPBEVARES FOR FREMTIDIG REFERANSEHvis noe inni eller utenfor ovnen skulle ta fyr eller du ser røykutv

5NOVIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONERApparatene er ikke beregnet til å bli betjent av en ekstern timer eller separat fjernkontrollsystem.Ikke la ovnen st

6NOFORHOLDSREGLERGENERELTDette apparatet er kun beregnet for bruk i vanlig husholdning! Apparatet må ikke brukes med mikrobølger dersom det ikke er

7NOTILBEHØRGENERELTDet finnes forskjellig tilbehør tilgjengelig på markedet. Før du kjøper tilbehør, må du forsikre deg om at det er egnet for bruk i

8NOVEDLIKEHOLD OG RENGJØRINGRengjøring er vanligvis det eneste vedlikeholdet som er nødvendig. Ved rengjøring skal ovnen alltid være koplet fra strøm

9NOBETJENINGSPANELDEMO-   STOPP-KNAPP Trykk for å stoppe eller tilbakestille alle ovns-funksjoner. MANUELLE FUNKSJONERBruk for