Whirlpool PK 640 R GH /HA Instrucciones de uso

DeutschBedienungsanleitungKOCHMULDE NederlandsGebruiksaanwijzingKOOKPLAATInhaltsverzeichnisBedienungsanleitung,1Hinweise,2Kundendienst,4Beschreib

10DEBETabelle 1 Erdgas

DEBE11Inbetriebsetzung und Gebrauch! Auf jedem Reglerknopf ist gekennzeichnet, welcher Gasamme oder Elektroplatte* er entspricht.Gas-Kochmulden

12DEBEAllgemeine Sicherheit• Dieses Gerät bezieht sich auf ein Einbaugerät der Klasse 3.• Gasgeräte erfordern eine ordnungsgemäße Belüftung um eine

DEBE13Gute Ratschläge fuer die Reinigung für Kochfelder mit dem Logo Zur Entfernung jeglicher Art von Schmutz ist es ausreichend mit einem feinen Lapp

14NLBEHet installeren! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele verdere raadpleging. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt, of wanneer u verhuis

NLBE15 Voor Stand haak voor Achterkeukenblad H=40mm! Gebruik de haken die u vindt in de “toebehorenverpakking”• Als de kookplaat niet boven een inb

16NLBEwand voorzien van aanhechtingen met schroefdraad.Het verbindingsstuk wa

NLBE17Table 1 (Voor Belgie) Vloeibaar gas Nat

18NLBETable 1 (Voor Belgie) Vloeibaar gas Nat

NLBE19Starten en gebruik! Op iedere knop staat aangegeven waar de gasbrander of de elektrische plaat* zich precies bevindt.De gaskookplaten beschikken

2 HinweiseZUR BEACHTUNG: Bei Gebrauch wird dieses Gerät und alle zugänglichen Teile sehr heiß. Es ist darauf zu achten, dass die Heizelemente nicht be

20NLBEAlgemene veiligheidsmaatregelen• Dit is een inbouwapparaat van klasse 3.• Gasfornuizen hebben voor een goede werking behoefte aan een regelmat

NLBE21Schoonmaaktips voor kookplaten met het logo Verwijder allerlei aanslag met een met warm water natgemaakt zacht schoonmaakdoekje. Voor meer hardn

22UA! Перш ніж користуватися Вашим новим приладом, будь ласка, уважно ознайомтеся з інструкціями в цій брошурі. В ній міститься важлива

UA23  Положення гачків для поверхні  ! Використовуйте гачки з “комплекту аксесуарів”• Якщо поверхня не встановлюється над вбудова

24UA! По завершенні процесу встановлення перевірте фітинги патрубку на витоки за допомогою мильного розчину. Ніколи не ко

UA25Таблиця 1 Зріджений газ При

26UA! Розміщення відповідної газової конфорки або електричної конфорки* позначене на кожній ручці.Газові варильні поверхні о

UA27 • Прилад був спроектований для в

28UA   Для видалення плям, протріть тканинною серветкою, попередньо змоченою в гарячій

3УВАГА! Прилад і його доступні частини нагріваються під час роботи. Будьте обережні й не торкайтеся нагрівальних елементів. Діти до 8

4 KundendienstGeben Sie bitte Folgendes an:• die Fehlerart• das Gerätemodell (Mod.)• die Modellnummer (S/N).Letztere Informationen nden Sie auf de

5 Beschreibung Ihres GerätesGeräteansicht1. KOCHMULDENROSTE2. GASBRENNER3. Reglerknöpfe für GASBRENNER4. GASBRENNER-ZÜNDKERZE5. SICHERHEITSVORRIC

6DEBEInstallation! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig auf, damit Sie sie jederzeit zu Rate ziehen können. Sorgen Sie dafür, dass

DEBE7Haken-Befestigungsschema Position der Haken für Position der Haken fürArbeitsplatten H=20mm Arbeitsplatten H=30mm Vorne Position der Haken für

8DEBEAnschluss mittels eines starren Anschlussrohres (Kupfer oder Stahl)! Der Anschluss an die Gasleitung muss so durchgeführt werden, dass das Gerät

DEBE9Elektrischer AnschlussTYPENSCHILDsiehe TypenschildDieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:- 2006/95/EWG vom 12/12/06 (Niederspannung